Переклад тексту пісні December - Noctura

December - Noctura
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні December, виконавця - Noctura.
Дата випуску: 07.03.2013
Мова пісні: Англійська

December

(оригінал)
Save me now!
Caught in a dream
Of everything we used to be.
Remembering all you would say,
The somedays that never came to be.
Nothing can mend
The agony under my skin.
I need you right here with me.
Why can’t you see?
You’re everything, I believe.
Calling your name as it swallows me in.
The emptiness aching to breathe you again.
Only the sound of your voice can save me now.
Is this the end of everything?
Lost in the bends of disbelief.
Hoping to find in my mind
The will to survive.
How could you leave me here
To live with this constant fear
That you’ll never come back?
And suddenly I can’t even breathe.
Calling your name as it swallows me in.
The emptiness aching to breathe you again.
Only the sound of your voice can save me now.
I can feel it pull me under now,
So far down.
Sacrifice the nothing left inside.
Can you hear me?
Will you let me go all alone?
Falling away,
I am falling away.
Come to me or leave me here to drown.
Calling your name as it swallows me in.
The emptiness aching to breathe you again.
Only the sound of your voice can save me now.
Calling your name as it swallows me in.
The emptiness aching to breathe you again.
Only the sound of your voice can save me now.
(переклад)
Врятуйте мене зараз!
Потрапив у сон
Усього, чим ми були раніше.
Згадуючи все, що б ти сказав,
Ті дні, яких ніколи не було.
Ніщо не може виправити
Агонія під моєю шкірою.
Ти мені потрібен тут зі мною.
Чому ви не бачите?
Ти все, я вірю.
Викликати твоє ім’я, коли це поглинає мене.
Порожнеча болить, щоб знову дихати тобою.
Лише звук твого голосу може врятувати мене зараз.
Це всему кінець?
Загублений у вигинах невіри.
Сподіваюся знайти у своїй думці
Воля до виживання.
Як ти міг залишити мене тут
Жити з цим постійним страхом
Що ти ніколи не повернешся?
І раптом я навіть не можу дихати.
Викликати твоє ім’я, коли це поглинає мене.
Порожнеча болить, щоб знову дихати тобою.
Лише звук твого голосу може врятувати мене зараз.
Я відчуваю, як це тягне мене під себе,
Поки що внизу.
Пожертвуйте тим, що залишилося всередині.
Ви мене чуєте?
Ви відпустите мене зовсім одну?
Відпадаючи,
Я відпадаю.
Приходьте до мене або залиште тут потонути.
Викликати твоє ім’я, коли це поглинає мене.
Порожнеча болить, щоб знову дихати тобою.
Лише звук твого голосу може врятувати мене зараз.
Викликати твоє ім’я, коли це поглинає мене.
Порожнеча болить, щоб знову дихати тобою.
Лише звук твого голосу може врятувати мене зараз.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Noctura