Переклад тексту пісні Way Back - Noah Slee

Way Back (оригінал)

What is there to say?
There’s a storm amongst us today
Nothing can prepare me, life’s a cycle
Still it hits hard I’m my own rival
Every moment every word I will hold you close, yeah I heard
I can’t believe this is for real man
When I heard chocked up
I couldn’t breathe man
Now I’m holding back cos I’m distraught
Not sure what to think plus I’m so far
Even though I’m reaching out and praying
I’d rather be right there but I’m away
I always felt like an outcast but you say
Be happy in your skin, yeah its okay
Ever since then I’m I’ve been in my own lane, and I’m proud to say
I’ll be taking this way (way back)
When we feared none, we wanted more
I’ll be taking this way back (way back)
We were young and we want it all
I take a second to realise
Things begin to seem pointless
Mourn your loss what does that mean
No manual, I’m out of order
I look into the mirror trying to force a tear or two
End up Down a K hole for to long shits overdue
Shouts to your mums and dad
Shouts to your legacy, all mighty universe
You gained a special spirit
Memories, memories (I have our)
Memories, memories
I live it loud one time one life
We hesitate change paths ain’t right
The young ones looking up for some life
So I take it back to when there were no clouds, clear skies, no shade right
I’ll be taking this way (way back)
When we feared none, we wanted more
I’ll be taking this way back (way back)
We were young and we want it all

Way Back (переклад)

Що є казати?
Сьогодні серед нас буря
Ніщо не може підготувати мене, життя — це цикл
І все-таки це сильно б’є, я сам собі суперник
Кожної миті кожне слово я буду тримати тебе поруч, так, я чув
Я не можу повірити, що це для справжнього чоловіка
Коли я почула, що забита
Я не міг дихати, чоловіче
Тепер я стримуюся, бо розгублений
Не знаю, що подумати, до того ж я поки що
Хоча я простягаю руку і молюся
Я б хотів бути тут, але мене немає
Я завжди почувався ізгоєм, але ти кажеш
Будьте щасливі у своїй шкірі, так, це добре
З тих пір я був у своєму смузі і з гордістю скажу
Я піду цим шляхом (назад)
Коли ми нічого не боялися, ми бажали більше
Я повернусь цим шляхом назад (назад)
Ми були молоді і хочемо всього цього
Я трачу секунду, щоб усвідомити
Все починає здаватися безглуздим
Оплакуйте свою втрату, що це означає
Немає інструкції, я не в порядку
Я дивлюсь у дзеркало, намагаючись змусити слізу чи дві
В кінцевому підсумку в К ями, щоб довго лайно прострочено
Крики вашим мамам і татам
Крики до твоєї спадщини, весь могутній всесвіт
Ви придбали особливий дух
Спогади, спогади (у мене є свої)
Спогади, спогади
Я проживаю голосно один раз, одне життя
Ми баємось змінити шляхи неправильно
Молоді шукають життя
Тож я повернуся до коли не було хмар, ясного неба й тіні
Я піду цим шляхом (назад)
Коли ми нічого не боялися, ми бажали більше
Я повернусь цим шляхом назад (назад)
Ми були молоді і хочемо всього цього