Переклад тексту пісні Still - Noah Slee

Still (оригінал)

I’ve been tripping for days
So I started writing this song
Didn’t see you for a while
Assumed you went of the grid for yourself
How to come back from this
I’ve fallen off not I’m sliding
Don’t want to feel like I’m greedy
Or insist that it’s easy
For me for you for us
If you must I will trust
That its the best for us
Won’t hold you down, won’t take that path
How could I be thinking about you still
You got that kind of love that’s hard to kill
You build me up and tear me down in
No time
Oh my
All lies
Is this real
I went a little bit crazy
Was at our favourite spots
Give it a week I’ll bounce back
I’m tryna pick up myself
I’ve been tripping for days
Moving back retrograde
I need you face to face
Back to the future how can you erase me
Is this how it feels?
I’ve seen them movies but got damn
I never was prepared for this x2
I never wanna feel like this
How could I be thinking about you still
You got that kind of love that’s hard to kill
You build me up and tear me down in
No time
Oh my
All lies
Is this real
I’ll take all the blame
And let you go
I’ll take all the blame
Ain’t that what you wanted though
Just let me know
What I can do
For me for you for us
If you must I will trust
That its the best for us
Won’t hold you down, won’t take that path
How could I be thinking about you still
You got that kind of love that’s hard to kill
You build me up and tear me down in
No time
Oh my
All lies
Is this real

(переклад)

Я катався днями
Тож я почав писати цю пісню
Не бачив вас деякий час
Припустимо, ви самі вийшли з сітки
Як повернутися з цього
Я впав, а не ковзаю
Не хочу відчувати себе жадібним
Або наполягайте, що це легко
Для мене для вас для нас
Якщо потрібно, я довіряю
Це найкраще для нас
Не стримає вас, не піде цим шляхом
Як я міг досі думати про тебе
У вас є така любов, яку важко вбити
Ти будуєш мене і руйнуєш мене
Немає часу
О Боже
Вся брехня
Чи це реально
Я трохи збожеволів
Був у наших улюблених місцях
Дайте тиждень, я повернусь
Я намагаюся забратися сам
Я катався днями
Ретроградний рух назад
Ти мені потрібен віч-на-віч
Назад у майбутнє, як ти можеш стерти мене
Це таке відчуття?
Я бачив їх фільми, але мені було нудно
Я ніколи не був готовий до цього x2
Я ніколи не хочу відчувати себе таким
Як я міг досі думати про тебе
У вас є така любов, яку важко вбити
Ти будуєш мене і руйнуєш мене
Немає часу
О Боже
Вся брехня
Чи це реально
Я візьму на себе всю провину
І відпустити вас
Я візьму на себе всю провину
Але це не те, що ви хотіли
Просто дайте мені знати
Що я можу зробити
Для мене для вас для нас
Якщо потрібно, я довіряю
Це найкраще для нас
Не стримає вас, не піде цим шляхом
Як я міг досі думати про тебе
У вас є така любов, яку важко вбити
Ти будуєш мене і руйнуєш мене
Немає часу
О Боже
Вся брехня
Чи це реально