Переклад тексту пісні Lonely - Noah Cyrus

Lonely (оригінал)

I’m slowly killing myself
I’m trying so hard at the back of the shelf
It’s just the same every day
I’m writing these songs that will never get played
I can’t tell what’s wrong and what’s right
I don’t have a romantic life
And everyone’s dying so I keep on trying
To make them proud before they are gone
Oh can’t someone help me
Oh please someone help me
I don’t care anyone, anything
'Cause I’m so sick of being so
Lonely
Miss all my family
I don’t care, anyone, anything
'Cause I’m so sick of being so lonely
I’m spending more than I earn
Drink all the time to forget I’m not her
'Cause I go to parties sometimes
And I’ll kiss a boy and pretend for the night
'Cause I don’t know much about me
I’m still ashamed of who I used to be
So I try way too hard but I still miss the mark
To fit in, fit in
Help me
Oh please someone help me
I don’t care anyone, anything
'Cause I’m so sick of being so
Lonely
I miss all my family
I don’t care, anyone, anything
'Cause I’m so sick of being so lonely
I don’t care, anyone, anything
'Cause I’m so sick of being so lonely

Lonely (переклад)

Я повільно вбиваю себе
Я так намагаюся в задній частині полиці
Це те саме щодня
Я пишу ці пісні, які ніколи не зіграють
Я не можу сказати, що не так, а що правильно
У мене не романтичного життя
І всі вмирають, тому я продовжую пробувати
Щоб вони пишалися, перш ніж їх не буде
О, не може мені хтось допомогти
О, будь ласка, допоможіть мені хтось
Мені нікого байдуже, нічого
Бо мені так набридло бути таким
Самотній
Сумую за всією моєю сім’єю
Мені байдуже, нікого, нічого
Бо мені так набридло бути таким самотнім
Я витрачаю більше, ніж заробляю
Пий весь час, щоб забути, що я не вона
Тому що я іноді ходжу на вечірки
І я поцілую хлопчика і прикинусь на ніч
Тому що я не знаю багато про себе
Мені досі соромно за те, ким я був раніше
Тому я надто стараюся, але все одно не досягаю мети
Щоб вписуватися, вписуватися
Допоможи мені
О, будь ласка, допоможіть мені хтось
Мені нікого байдуже, нічого
Бо мені так набридло бути таким
Самотній
Я сумую за всією своєю родиною
Мені байдуже, нікого, нічого
Бо мені так набридло бути таким самотнім
Мені байдуже, нікого, нічого
Бо мені так набридло бути таким самотнім