Переклад тексту пісні Dræm Girl - No Vacation

Dræm Girl (оригінал)

When I look at you
I couldn’t see myself
Passing through your room
I know I needed help
And when you talked to me
All I heard was words
I couldn’t say a thing
I only made it worse
And if I saw your man
Would I start a row?
Crashing through your bedroom
When he was around
And I know it’s hard
When you feel this way
In love with my best friend
But I can’t say a thing
I know I said some things
I know it’ll never work
But when I close my eyes
You know it doesn’t hurt
If I could get away
It might just do some good
But I just wanna stay
Even though I know I never should

Dræm Girl (переклад)

Коли я дивлюся на тебе
Я не бачив себе
Проходячи через вашу кімнату
Я знаю, що мені потрібна була допомога
І коли ти говорив зі мною
Усе, що я почув, це слова
Я не міг нічого сказати
Я тільки зробив гірше
І якби я бачила вашого чоловіка
Чи почну я ряд?
Пробиваючись через вашу спальню
Коли він був поруч
І я знаю, що це важко
Коли ти почуваєшся так
Закоханий у свого найкращого друга
Але я не можу нічого сказати
Я знаю, що дещо сказав
Я знаю, що це ніколи не спрацює
Але коли я заплющу очі
Ви знаєте, що це не боляче
Якби я міг утекти
Це може просто принести користь
Але я просто хочу залишитися
Хоча я знаю, що ніколи не повинен