Переклад тексту пісні Kiss Ass to Your Peer Group - No Trend

Kiss Ass to Your Peer Group (оригінал)

«Daring to be different» is a cliche
«Nonconformity» is passe
There is no room for deviation
Social rules have no negation
Kiss ass, kiss ass
What else are you good for
You think you’re «unique», you think you’re alone
You never learned how to think on your own
Your only basis for existence
Is to gain group acceptance
Kiss ass, kiss ass
Kiss ass to your peer group
Form your «opinions», repeat what is said
Make your own «choices», go where you’re led
Think your own «thoughts», eat what you’re fed
Strength in numbers, not in your head
Kiss ass, kiss ass
Kiss ass to your peer group
«Individuals» don’t exist
Don’t even bother to resist
Submit, conform, follow the norm
Obey the majority
Your group mentality
Kiss ass, kiss ass
Kiss ass to your peer group
Now you’re ready for the real world
Now you’re ready for reality
Now you’re ready to be an adult
Get fucked up the ass by your peer group

Kiss Ass to Your Peer Group (переклад)

«Наважитися бути іншим» — це кліше
«Невідповідність» — пропуск
Тут немає місця для відхилень
Соціальні правила не мають заперечення
Поцілуй в дупу, поцілуй в дупу
Чим ти ще хороша
Ви думаєте, що ви «унікальні», ви думаєте, що ви самотні
Ви ніколи не навчилися думати самостійно
Ваша єдина основа існування
Це домогтися визнання групи
Поцілуй в дупу, поцілуй в дупу
Цілуй дупу своїй групі однолітків
Формуйте свої «думки», повторюйте сказане
Робіть власний «вибір», йдіть куди вас ведуть
Думайте про власні «думки», їжте те, що вас годують
Сила в цифрах, а не в голові
Поцілуй в дупу, поцілуй в дупу
Цілуй дупу своїй групі однолітків
«Особистих осіб» не існує
Навіть не намагайтеся чинити опір
Підпорядковуватися, відповідати, дотримуватися норми
Підкоряйтеся більшості
Ваш груповий менталітет
Поцілуй в дупу, поцілуй в дупу
Цілуй дупу своїй групі однолітків
Тепер ви готові до реального світу
Тепер ви готові до реальності
Тепер ви готові бути дорослим
Отримай нудьгу від групи однолітків