| I’m staring at the treetops
| Я дивлюся на верхівки дерев
|
| And I imagine that you would karate chop
| І я уявляю, що ви б карате рубали
|
| The tops off
| Верхівки зняті
|
| Just to get you rocks off
| Просто, щоб вас збентежити
|
| It’s all about the payoff
| Це все про виплату
|
| horizontal motion
| горизонтальний рух
|
| And the dimple under your eye is a show of an emotion
| А ямочка під оком — це проява емоцій
|
| And I’ve chosen
| І я вибрав
|
| To be frozen
| Щоб бути замороженим
|
| With devotion
| З відданістю
|
| It’s just a game I like to play
| Це просто гра, в яку я люблю грати
|
| Try to remember every movement, I’m the hunter, you’re my prey
| Намагайся запам’ятати кожен рух, я мисливець, ти моя здобич
|
| But I couldn’t catch you
| Але я не зміг вас зловити
|
| Even if I wanted to
| Навіть якби я хотів
|
| And I wanted to
| І я хотів
|
| You’re more than outdoor cat
| Ви більше, ніж вуличний кіт
|
| And it’s hard to come around to the fact that you’re never be caught
| І важко змиритися з тим, що вас ніколи не спіймають
|
| It’s that your constant need
| Це ваша постійна потреба
|
| For flattery
| Для лестощів
|
| Especially from me
| Особливо від мене
|
| Well did you grow your hair out for me?
| Ну ти мені волосся відростив?
|
| Cause you know I like it best when you are pretty
| Тому що ти знаєш, що мені найбільше подобається, коли ти гарна
|
| The least you can offer is honesty
| Найменше, що ви можете запропонувати, це чесність
|
| While I worship you like a deity
| Поки я поклоняюся тобі, як божеству
|
| And I’ll come to you though she didn’t come for me
| І я прийду до тебе, хоча вона прийшла не за мною
|
| impressions and our loyalty
| враження та нашу лояльність
|
| And is a lesson or a tragedy
| І це урок чи трагедія
|
| That we always come back eventually | Що ми завжди повертаємося зрештою |