Переклад тексту пісні When Life Was A Miracle - Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra

When Life Was A Miracle (оригінал)

Life it’s a candy
With a red hot chilli papper
Filling inside
Life!
Are you ready
You’ll be a butterfly in the ultimat fight
Life treats you gently like
Virgin Mary
But then strikes back
Like Chriss Eubank
Life
It is full of surprise
Crossroad to hell
or papadise
But little did I know
Mr. Preacher man
What real life could do
And shit could hit the fan
Life is beyond peace and war
Destiny and God
I remember that time
When Life was a miracle
As if Zidane played for Liverpool
Life is a buisness
Risky and confused
God gave you a deal
That you cannot refuse
Life is a Terrorism
Globalisam Optimism
Give peace a chance
Give war romance
But little did I know
Mr. Preacher man
What real life could do
And shit could hit the fan
Life is beyond peace and war
Destiny and God
I remember that time
When Life was a miracle
And pigs might fly that was credible
But little did I know
Mr. Preacher man
What real life could do
And shit could hit the fan
Life is beyond peace and war
Destiny and God
I remember that time
When Life was a miracle

(переклад)

Життя це цукерка
З червоним гострим перцем чилі
Наповнення всередині
Життя!
Ви готові?
Ви станете метеликом у остаточній битві
Життя ставиться до тебе ніжно
Діва Марія
Але потім завдає удару у відповідь
Як Кріс Юбенк
життя
Він сповнений сюрпризу
Перехрестя в пекло
або papadise
Але я мало що знав
Пан проповідник
Що може зробити справжнє життя
І лайно може вдарити вентилятор
Життя — поза миром і війною
Доля і Бог
Я пам’ятаю той час
Коли життя було чудом
Ніби Зідан грав за Ліверпуль
Життя — це бізнес
Ризиковано і розгублено
Бог дав вам угоду
Від чого не можна відмовитися
Життя — це тероризм
Оптимізм глобалізму
Дайте миру шанс
Подаруйте війну романтику
Але я мало що знав
Пан проповідник
Що може зробити справжнє життя
І лайно може вдарити вентилятор
Життя — поза миром і війною
Доля і Бог
Я пам’ятаю той час
Коли життя було чудом
І свині могли літати, що було достовірним
Але я мало що знав
Пан проповідник
Що може зробити справжнє життя
І лайно може вдарити вентилятор
Життя — поза миром і війною
Доля і Бог
Я пам’ятаю той час
Коли життя було чудом