Переклад тексту пісні Karakaj - Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra

Karakaj - Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Karakaj , виконавця -Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra
Пісня з альбому: Life Is A Miracle
У жанрі:Балканская музыка
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Боснійський
Лейбл звукозапису:Cabiria

Виберіть якою мовою перекладати:

Karakaj (оригінал)Karakaj (переклад)
Sitno!!! Ситно !!!
Ja u vojsku moram ici hitno Треба терміново в армію
Zbogom oce, zbogom majko zbogom dobri kume Rajko Прощай тато, прощай мати прощай добрий куме Райко
Spremaj spremaj ispracaj Зберегти зберегти попрощатися
Nek dodju svi Svi haveri Нехай прийдуть усі всі їсти
Na zakletvu U oktobru На присягу У жовтні
Zapjevajmo I popijmo Будемо співати та пити
Neka se zna Odakle smo Хай буде відомо, звідки ми
Gornja Tuzla selo Karakaj Село Горня Тузла Каракай
To je moj uzi zavicaj Це моя вузька батьківщина
Ako grijesim moli9m oprostaj Якщо я згрішив, прошу вибачення
Al strance znaj ne dam za raj Але я не знаю іноземців для раю
Svoj rodni kraj Його батьківщина
Sitno!!! Ситно !!!
Njezin osmjeh to je meni bitno Її посмішка важлива для мене
Tjesi teme oce majko tjesi I tikume Rajko Tjesi teme oce majko tijesi I tikume Rajko
Tjesi ako pogrijesi Розрада, якщо ви помилилися
Kum Rajkane ti pusti pse Хрещений батько Райкан, відпусти своїх собак
Da pripaze oko kuce Щоб стежити за будинком
Da nebi vuk uzo za struk Щоб вовка до пояса не прив’язували
Crvenkapu dok nisam tu Червона Шапочка, поки мене немає
Gornja Tuzla selo Karakaj Село Горня Тузла Каракай
To je meni uzi zavicaj Це моя батьківщина
Ljubiti se to je obicaj Цілуватися – це звичай
Jer strance znaj ne dam za raj Бо я не знаю чужинців для раю
Svoj rodni kraj Його батьківщина
Sitno Маленький
Ja u vojsku moram ici hitno Треба терміново в армію
Zbogom oce zbogom majko zbogom dobri kume Rajko Прощай батько прощай мати прощай добрий куме Райко
Spremaj spremaj ispracaj Зберегти зберегти попрощатися
U armiji me znace me svi Мене всі в армії знають
Starjesine I gusteri Старці і ящірки
Sad brojim ja 302 Зараз я рахую 302
Ali ce doc doc nula nula noc Але док док нуль нульова ніч
Gornja Tuzla selo Karakaj Село Горня Тузла Каракай
Vraticu se u svoj zavicaj Я повернуся на батьківщину
Pjevacemo to je obicaj Будемо співати це звичай
Jer strance znaj ne dam za raj Бо я не знаю чужинців для раю
Svoj rodni krajЙого батьківщина
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: