Переклад тексту пісні Boo Hoo Hoo - No Sinner

Boo Hoo Hoo (оригінал)

Ever since I can remember
Ever since this baby spoke
I’ve been vying for a stint
In the land of mirrors and smoke
You know I love the smell of whiskey
And I hate the taste of gin
And I always feel at home in a place
Thats soaked in sin
But I would leave it all behind
If I could find me a man
To treat me right
But until then then then
What I’m gonna do do do
Is just hang my head head head
And cry boo hoo hoo
Baby boo hoo hoo
Baby boo hoo hoo
Awe boo hoo hoo
Baby boo hoo hoo
Yeah until then then then
What I’m gonna do do do
Is just hang my head head head
And cry boo hoo hoo
I never was an easy child
My temper always flared
Yearning for the feeling
Of a thousand eyes that stared
Reachin out for something
What I just don’t know
Lookin in the arms of strangers
Waking up alone
But I would leave it all behind
If I could find me a man
To treat me right
But until then then then
What I’m gonna do do do
Is just hang my head head head
And cry boo hoo hoo
Baby boo hoo hoo
Baby boo hoo hoo
Awe boo hoo hoo
Baby boo hoo hoo
Yeah until then then then
What I’m gonna do do do
Is just hang my head head head
And cry boo hoo hoo
Oh this world it ain’t so easy
I need someone to share my lows
And this world just keeps on spinning
And I fear I’m gone get left out in the cold
But I would leave it all behind
If I could find me a man
To treat me right
But until then then then
What I’m gonna do do do
Is just hang my head head head
And cry boo hoo hoo

(переклад)

Відколи я пом’ятаю
Відтоді, як ця дитина заговорила
Я змагався за місце
У країні дзеркал і диму
Ви знаєте, я люблю запах віскі
І я ненавиджу смак джину
І я завжди відчуваю у дома в місці
Це просякнуто гріхом
Але я залишив би все це позаду
Якби я зміг знайти собі чоловіка
Щоб поводитися зі мною правильно
Але до тих пір
Що я збираюся робити роблю
Це просто повісити голову голову
І плач бу-у-у-у
Бебі-бу-ху-ху
Бебі-бу-ху-ху
Awe boo hoo hoo
Бебі-бу-ху-ху
Так, до тих пір
Що я збираюся робити роблю
Це просто повісити голову голову
І плач бу-у-у-у
Я ніколи не була легкою дитиною
Мій настрій завжди спалахнув
Туга за почуттям
З тисячі очей, які дивилися
Потягнутися до чогось
Чого просто не знаю
Дивитися в обійми незнайомців
Прокидаюся наодинці
Але я залишив би все це позаду
Якби я зміг знайти собі чоловіка
Щоб поводитися зі мною правильно
Але до тих пір
Що я збираюся робити роблю
Це просто повісити голову голову
І плач бу-у-у-у
Бебі-бу-ху-ху
Бебі-бу-ху-ху
Awe boo hoo hoo
Бебі-бу-ху-ху
Так, до тих пір
Що я збираюся робити роблю
Це просто повісити голову голову
І плач бу-у-у-у
О, цей світ не такий простий
Мені потрібен хтось, хто б поділився моїми недоліками
І цей світ продовжує крутитися
І я боюся, що не залишиться на холоді
Але я залишив би все це позаду
Якби я зміг знайти собі чоловіка
Щоб поводитися зі мною правильно
Але до тих пір
Що я збираюся робити роблю
Це просто повісити голову голову
І плач бу-у-у-у