Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Through Her Eyes, виконавця - No HopeДата випуску: 31.10.2014
Мова пісні: Англійська
Through Her Eyes(оригінал) |
| I met a girl stuck in her ways |
| Had scars on her arms but a smile on her face |
| As she lied to everyone about her |
| She said sometimes life’s to much to take |
| And doing this took the pain away |
| Disgusted with all the things she’s become |
| But as she looks in the mirror she realized |
| How ugly she was, then she cried |
| Take me away! |
| I’m tired of this place |
| I can’t find my way out as these hours turn to days |
| I’ve been spending my life a lie |
| I just wish that you could see through my eyes… |
| She always waited for prince charming to take her away |
| Turns out fairy tales were just dreams to blame |
| For all the regrets that she made |
| Then she screamed out |
| «Just hear me out, I’m not so crazy after all |
| If you heard my voice you’d hear how the melody should fall.» |
| But as she looks in the mirror she realized |
| How ugly she was then she cried |
| Take me away! |
| I’m tired of this place |
| I can’t find my way out as these hours turn to days |
| I’ve been spending my life a lie |
| I just wish that you could see through my eyes… |
| Well she never fit in, never stood out |
| Never been apart of the crowd |
| Just a ghost that would walk on by |
| But she never complained never broke down |
| Just needed to get out |
| So I took her hand by surprise |
| And as she looks in the mirror through my eyes |
| She realized she was beautiful the whole time |
| I took her away! |
| And we found a better place |
| We made our way out as these hours turn to days |
| Now she doesn’t live a lie |
| Because someone see’s through her eyes |
| Through her eyes |
| (переклад) |
| Я зустрів дівчину, яка застрягла на шляху |
| Мала шрами на руках, але усмішка на обличчі |
| Як вона брехала всім про себе |
| Вона сказала, що іноді життя вимагає багато |
| І це зняло біль |
| Відраза до всього, чим вона стала |
| Але коли вона подивилася в дзеркало, вона зрозуміла |
| Яка вона була некрасива, тоді й плакала |
| Забери мене! |
| Я втомився від цего місця |
| Я не можу знайти вихід, оскільки ці години перетворюються на дні |
| Я провів своє життя у брехні |
| Я просто хочу, щоб ти міг бачити моїми очима... |
| Вона завжди чекала, коли чарівний принц забере її |
| Виявляється, у всьому винні казки лише сни |
| За всі свої жалі |
| Тоді вона закричала |
| «Просто вислухайте мене, зрештою, я не такий вже й божевільний |
| Якби ви почули мій голос, ви б почули, як має падати мелодія.» |
| Але коли вона подивилася в дзеркало, вона зрозуміла |
| Яка вона тоді була некрасива, плакала |
| Забери мене! |
| Я втомився від цего місця |
| Я не можу знайти вихід, оскільки ці години перетворюються на дні |
| Я провів своє життя у брехні |
| Я просто хочу, щоб ти міг бачити моїми очима... |
| Ну, вона ніколи не підходила, ніколи не виділялася |
| Ніколи не був окремо від натовпу |
| Просто привид, який проходив би повз |
| Але вона ніколи не скаржилася, ніколи не зламалася |
| Треба було просто вийти |
| Тож я здивовано взяв її за руку |
| І коли вона дивиться в дзеркало моїми очима |
| Вона зрозуміла, що весь час була красивою |
| Я забрав її! |
| І ми знайшли краще місце |
| Ми вибралися, оскільки ці години перетворюються на дні |
| Тепер вона не живе в брехні |
| Бо хтось бачить її очима |
| Її очима |