Переклад тексту пісні The Jupiter Effect - No Hollywood Ending

The Jupiter Effect - No Hollywood Ending
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Jupiter Effect, виконавця - No Hollywood Ending. Пісня з альбому It's All a Nightmare, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: No Milk
Мова пісні: Англійська

The Jupiter Effect

(оригінал)
the tragic flaw of this seperation is that you look more beautiful with a
broken heart.
you spawn rings that fan regret into my lungs.
s you soar into the sky of my eyes, my body becomes poisoned with desire and i
forget of the angel who has stolen my heart from you.
your seducing air inflates my lungs but i cannot fill one with the love i lost
from you.
i exhale a toxic breath full of every confused notion i had deep inside.
a tornado of relief stirs within my chest and i realize that beauty adds no
substance to emptiness.
with this i moved on and left us as a memory but now my veins are running dry
without my heart.
the angel i feel for flies further away with it and moves
with constant increase of distance.
i remain alone but i love and only continue to function because i hold tightly
onto the hope that she will fall from the heavens and join me.
(переклад)
трагічний недолік цього поділу в тому, що ти виглядаєш красивіше з a
розбите серце.
ти породжуєш кільця, які шанують у моїх легенях.
ти злітаєш у небо моїх очей, моє тіло отруюється бажанням, і я
забудь про ангела, який викрав у тебе моє серце.
твоє спокусливе повітря роздуває мої легені, але я не можу наповнити їх любов’ю, яку я втратив
від вас.
Я видихаю токсичний вдих, сповнений кожних плутаних уявлень, які були глибоко всередині.
Торнадо полегшення розгортається в моїх грудях, і я розумію, що краса не додає
субстанція до порожнечі.
з цим я поїхав і залишив нас на спогад, але тепер мої вени висихають
без мого серця.
ангел, якого я відчуваю, відлітає разом із ним і рухається
з постійним збільшенням відстані.
я залишаюся один, але люблю і продовжую функціонувати лише тому, що міцно тримаюся
на надію, що вона впаде з небес і приєднається до мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vacant Sky 2002
Tomorrow Is Today And Today Is The End 2002
Blood Isn't Enough 2002
He Died Of... 2002
Once Loved Portrait 2002
Lost Your Reach 2002

Тексти пісень виконавця: No Hollywood Ending