| Blood Isn't Enough (оригінал) | Blood Isn't Enough (переклад) |
|---|---|
| Too much thinking can ruin you. | Занадто багато роздумів може зруйнувати вас. |
| That’s the style. | Це стиль. |
| Chaos is in. | Усередині хаос. |
| Imagining your death is almost a sentimental feeling. | Уявляти свою смерть — майже сентиментальне відчуття. |
| Giving a massage with a knife blade. | Робіть масаж лезом ножа. |
| Writing a love song with a loaded gun. | Написання пісні про кохання із зарядженим пістолетом. |
| Breaking concrete with your face… | Розбивати бетон обличчям… |
| Breaking concrete with your face is what dreaming disaster is like. | Розбивати бетон обличчям — це те, що сниться про катастрофу. |
| That’s… The… Style… (x2) | Це… Стиль… (x2) |
| That’s the style. | Це стиль. |
| Chaos is in. (x2) | Хаос в. (x2) |
| (1, 2, 3, die!) | (1, 2, 3, вмри!) |
| This is what dreaming disaster is like. | Ось як сниться катастрофа. |
| (x4) | (x4) |
| I will watch the sky until your ghost flies high, and crashes into a shooting | Я буду дивитися на небо, поки твій привид не злетить високо і не врізатиметься в стрілянину |
| star. | зірка. |
| We’ll watch the sky, until your ghost flies high… | Ми будемо дивитися на небо, поки твій привид високо не злетить… |
| I will watch the sky until your ghost flies high, and crashes into a shooting | Я буду дивитися на небо, поки твій привид не злетить високо і не врізатиметься в стрілянину |
| star. | зірка. |
| We’ll watch the sky, we’ll watch the sky… | Ми будемо дивитися на небо, ми будемо дивитися на небо… |
| I will watch the sky until your ghost flies high, | Я буду дивитися на небо, поки твій привид високо не злетить, |
| (what dreaming disaster is like) | (до чого сниться катастрофа) |
| and crashes into a shooting star. | і врізається в падаючу зірку. |
| (what dreaming disaster is like) | (до чого сниться катастрофа) |
| We’ll watch the sky, we’ll watch the sky | Ми будемо дивитися на небо, ми будемо дивитися на небо |
| (what dreaming disaster is like) | (до чого сниться катастрофа) |
| Wanting vengeance for the hurts you inflicted feels so necessary, | Бажання помститися за заподіяні вам образи відчувається таким необхідним, |
| feels so necessary (x2) | відчуваю себе такою потрібною (x2) |
| Blood is not enough for you to redeem yourself. | Вам недостатньо крові, щоб викупити себе. |
| Blood is not enough… | Крові замало… |
| I will watch the sky until your ghost flies high, | Я буду дивитися на небо, поки твій привид високо не злетить, |
| and crashes into the sky, and crashes into a shooting star… | і врізається в небо, і врізається в падаючу зірку… |
Переклад тексту пісні Blood Isn't Enough - No Hollywood Ending
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blood Isn't Enough , виконавця -No Hollywood Ending
Пісня з альбому It's All a Nightmare
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуNo Milk
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |