Переклад тексту пісні Last Scene - No:Carrier

Last Scene (оригінал)

When the sun is shining in winter times
Onto the snow covered hills
That I see looking out of my window
I feel a certain chill
When I walk down the deserted streets
With no one there but my memories
Coming to that house where it all began
When I look through the blinded windows
Though I can’t see a lot I know it still shows
The last scene of a play we shouldn’t have staged
If I were you I wouldn’t be so eager
To tell them things they already know
If I were you I’d go and try
To live as I preach, so that it shows
If I were you I wouldn’t go on talking
About the things I barely understand
If I were you I’d get their help
To find out about who I really am
I think of you and all the others
Who lived through all the glory of ours
But in the end we couldn’t get what we wanted from it
When I think back to these exciting times
I’m still sure we could have gotten it right
But maybe it was just a play we shouldn’t have staged
If I were you I wouldn’t be so eager
To tell them things they already know
If I were you I’d go and try
To live as I preach, so that it shows
If I were you I wouldn’t go on talking
About the things I barely understand
If I were you I’d get their help
To find out about who I really am
Who I really am
Who I am
Who I really am
Who I am
Who I am
Who I am

Last Scene (переклад)

Коли взимку світить сонце
На засніжені пагорби
Те, що я бачу, дивлячись із свого вікна
Я відчуваю певний холодок
Коли я йду безлюдними вулицями
Без нікого, крім моїх спогадів
Прийшовши до того будинку, де все почалося
Коли я дивлюсь крізь закриті вікна
Хоча я багато бачу я знаю, що це досі відображається
Остання сцена вистави, яку ми не повинні були ставити
На твоєму місці я б не прагнув
Розповісти їм те, що вони вже знають
На твоєму місці я б пішов і спробував
Жити так, як я проповідую, щоб це було видно
На вашому місці я б не розмовляв
Про речі, які я ледве розумію
На твоєму місці я б отримав їхню допомогу
Щоб дізнатися, хто я насправді
Я думаю про тебе та всіх інших
Який пережив усю нашу славу
Але зрештою ми не змогли отримати від цього те, що хотіли
Коли я згадую ці хвилюючі часи
Я все ще впевнений, що ми могли б зробити це правильно
Але, можливо, це була просто вистава, яку ми не повинні були ставити
На твоєму місці я б не прагнув
Розповісти їм те, що вони вже знають
На твоєму місці я б пішов і спробував
Жити так, як я проповідую, щоб це було видно
На вашому місці я б не розмовляв
Про речі, які я ледве розумію
На твоєму місці я б отримав їхню допомогу
Щоб дізнатися, хто я насправді
Хто я є насправді
Хто я
Хто я є насправді
Хто я
Хто я
Хто я