Переклад тексту пісні Tidal - No Age

Tidal (оригінал)

I was lying in my bed
All the fates I thought I saw
They were standing over me, and
Then I knew for sure
That they were there for me
And I wasn’t wrong
Don’t you wanna go
Down to the bitter life?
All the faces disappear, and then you know
Hurt so much
On the way down
I feel every branch and thorn for all the time
Don’t you wanna face
Where other people go?
All the time we’ve gone and gone
We can’t say no
On the brighter side
It’s so quiet now
All the thoughts I thought were mine have gone goodbye
Don’t you wanna go
Down to the bitter lie?
All the faces disappear, and then you know
I was lying in my bed
All the fates I thought I saw
They were standing over me, and
Then I knew for sure
Don’t you wanna face
Where other people go?
All the time we’ve gone and gone
We can’t say no
Don’t you wanna go
Down to the bitter life?
All the faces disappear, and then you know
Don’t you wanna face
Where other people go?
All the time we’ve gone and gone
We can’t say no
Down to you and me
We’re all going home

(переклад)

Я лежав у своєму ліжку
Усі долі, які я думав бачив
Вони стояли наді мною, і
Тоді я точно знав
Щоб вони були там для мене
І я не помилився
ти не хочеш йти
До гіркого життя?
Усі обличчя зникають, і тоді ти знаєш
Дуже боляче
На шляху вниз
Я постійно відчуваю кожну гілку й шип
Ти не хочеш зіткнутися
Куди йдуть інші люди?
Весь час ми йшли і йшли
Ми не можемо сказати ні
З яскравішого боку
Зараз так тихо
Усі думки, які я вважав моїми, пропали
ти не хочеш йти
До гіркої брехні?
Усі обличчя зникають, і тоді ти знаєш
Я лежав у своєму ліжку
Усі долі, які я думав бачив
Вони стояли наді мною, і
Тоді я точно знав
Ти не хочеш зіткнутися
Куди йдуть інші люди?
Весь час ми йшли і йшли
Ми не можемо сказати ні
ти не хочеш йти
До гіркого життя?
Усі обличчя зникають, і тоді ти знаєш
Ти не хочеш зіткнутися
Куди йдуть інші люди?
Весь час ми йшли і йшли
Ми не можемо сказати ні
Вам і мені
Ми всі йдемо додому