Переклад тексту пісні 45 кг - nmilova

45 кг (оригінал)

В который раз у зеркала стояла (стояла)
Считала свои лишние калории
И в ванной с кипятком не раз ты замерзала
Ты хочешь закончить всё агонией
В который раз у зеркала стояла (стояла)
Считала свои лишние калории
И в ванной с кипятком не раз ты замерзала
Ты хочешь закончить всё агонией
Кто назвал идеалом 45
Люби в себе все 60
Ты травишь тело
Снова и опять
И наплевать, что люди говорят
Да, 45 это красиво
Но зачем тебе больная красота
Лучше быть здоровой и счастливой
Чем ходить на поводу у большинства
В который раз у зеркала стояла (стояла)
Считала свои лишние калории
И в ванной с кипятком не раз ты замерзала
Ты хочешь закончить всё агонией
В который раз у зеркала стояла (стояла)
Считала свои лишние калории
И в ванной с кипятком не раз ты замерзала
Ты хочешь закончить всё агонией
Какая разница, сколько весишь ты при жизни
Если всё сравняется с землей
Даже если идеал капризен
Тебе не обязательно дружить с змеёй
Да, 45 это красиво
Но зачем тебе больная красота
Лучше быть здоровой и счастливой
Чем ходить на поводу у большинства
В который раз у зеркала стояла (стояла)
Считала свои лишние калории
И в ванной с кипятком не раз ты замерзала
Ты хочешь закончить всё агонией
В который раз у зеркала стояла (стояла)
Считала свои лишние калории
И в ванной с кипятком не раз ты замерзала
Ты хочешь закончить всё агонией

(переклад)

Вкотре біля дзеркала стояла.
Вважала свої зайві калорії
І у ванній з окропом не-рази замерзала
Ти хочеш закінчити все агонією
Вкотре біля дзеркала стояла (стояла)
Вважала свої зайві калорії
І у ванній з окропом не раз ти замерзала
Ти хочеш закінчити все агонією
Хто назвав ідеалом 45
Люби у собі всі 60
Ти труїш тіло
Знову і знову
І наплювати, що люди кажуть
Так, 45 це красиво
Але навіщо тобі хвора краса
Краще бути здоровою та щасливою
Чим ходити на поводу у більшості
Вкотре біля дзеркала стояла.
Вважала свої зайві калорії
І у ванній з окропом не раз ти замерзала
Ти хочеш закінчити все агонією
Вкотре біля дзеркала стояла.
Вважала свої зайві калорії
І у ванній з окропом не раз ти замерзала
Ти хочеш закінчити все агонією
Яка різниця, скільки важиш ти за життя
Якщо все зрівняється із землею
Навіть якщо ідеал примхливий
Тобі не обов'язково дружити зі змією
Так, 45 це красиво
Але навіщо тобі хвора краса
Краще бути здоровою та щасливою
Чим ходити на поводу у більшості
Вкотре біля дзеркала стояла.
Вважала свої зайві калорії
І у ванній з окропом не раз ти замерзала
Ти хочеш закінчити все агонією
Вкотре біля дзеркала стояла.
Вважала свої зайві калорії
І у ванній з окропом не раз ти замерзала
Ти хочеш закінчити все агонією