Переклад тексту пісні Пепел - NKTN

Пепел (оригінал)

Пепел мои мысли
В стаканах уже скисли
Желания зависли
Когда ты ко мне близко
Я бегу назад, широко раскрыв глаза
Чтоб не пропустить ни одной ошибки
Что допустил не я, не допустила ты
И непонятно кто вообще их допустил то
Много слов и слез, папа не всерьез
Задет вопрос, но не ждёт ответа
Смысла нет нигде, смысла нет ни в чем
Зато горячо теперь, передаём приветы
Пепел мои мысли
В стаканах уже скисли
Желания зависли
Когда ты ко мне близко
Чувствую тебя, ровно как и ты
Высохли цветы и лишняя усталость
Не спать, когда все спят
Они говорят много слов подряд
И всё, что нам осталось
От обиды злость, хочется насквозь
Чтобы не срослось, и чтобы не случилось
Смысла нет нигде, смысла нет ни в чем
Эрос обречён, ему это приснилось
Пепел мои мысли
В стаканах уже скисли
Желания зависли
Когда ты ко мне близко

Пепел (переклад)

Попіл мої думки
У склянках вже скисли
Бажання зависли
Коли ти до мене близько
Я біжу назад, широко розплющивши очі
Щоб не пропустити жодної помилки
Що припустив не я, не допустила ти
І незрозуміло хто взагалі їх припустив те
Багато слів і сліз, тато не всерйоз
Зачеплене питання, але не чекає відповіді
Сенсу немає ніде, сенсу немає ні в чому
Натомість гаряче тепер, передаємо привіти
Попіл мої думки
У склянках вже скисли
Бажання зависли
Коли ти до мене близько
Відчуваю тебе, як і ти
Висохли квіти та зайва втома
Не спати, коли всі сплять
Вони говорять багато слів поспіль
І все, що нам лишилося
Від образи злість, хочеться наскрізь
Щоб не зрослося, і щоб не сталося
Сенсу немає ніде, сенсу немає ні в чому
Ерос приречений, йому це наснилося
Попіл мої думки
У склянках вже скисли
Бажання зависли
Коли ти до мене близько