Переклад тексту пісні poison - NJOMZA

poison (оригінал)

I’m sad for you
I’ve seen it all before
You ever get the chance to feel it too?
Once you do, I will be gone
I’m already halfway there
Does it matter?
Like you care
Ran in circles, you took me there
And we’re both tired
Need air, need air
We’re both tired
Need air, need air
I can’t pretend like you don’t do the things you do
Making excuses for you, man, it makes me sick
Like I’ve been on drive for a million miles
The road shredding the tires, baby we’re on fire
Bursting in flames, bombs everywhere, creating space
Between us, I can’t even look you in the face
I look the other way, everything’s changed
It’d be suicide to stay
We’re bad, we turned to poison
I’m overdosing
Need to get out while I can
Need to get out while I can
Poison
Poison
Here I am again, lonely but I’m breathing, not much to do
But leave it all behind, before I lose my mind and go back to you
And it’s so hard to say goodbye
I’m so over wasting time
Does it matter?
Like you care
Ran in circles, you took me there
And we’re both tired
Need air, need air
We’re both tired
Need air, need air
I can’t pretend like you don’t do the things you do
Making excuses for you, man it makes me sick
Like I’ve been on drive for a million miles
The road shredding the tires, baby we’re on fire
Bursting in flames, bombs everywhere, creating space
Between us, I can’t even look you in the face
I look the other way, everything’s changed
It’d be suicide to stay
We’re bad, we turned to poison
I’m overdosing
Need to get out while I can
Need to get out while I can
Poison
Poison

(переклад)

мені сумно за вас
Я бачив все це раніше
У вас теж була можливість відчути це?
Як тільки ви це зробите, мене не не буде
Я вже на півдорозі
Це важливо?
Ніби ти дбаєш
Бігали по колу, ви мене туди привели
І ми обидва втомилися
Потрібне повітря, потрібне повітря
Ми обидва втомилися
Потрібне повітря, потрібне повітря
Я не можу робити вигляд, ніби ви не робите того, що робите
Виправдовуватися тобі, чоловіче, мені нудить
Ніби я проїхав мільйон миль
Дорога ламає шини, ми в вогні
Палає полум’я, бомби всюди, створюючи простір
Між нами я навіть не можу дивитися тобі в обличчя
Я дивлюсь з іншого боку, все змінилося
Було б самогубством залишитися
Ми погані, ми перетворилися на отруту
Я передозую
Мені потрібно вийти, поки я можу
Мені потрібно вийти, поки я можу
отрута
отрута
Ось я знову самотній, але я дихаю, мені нема чого робити
Але залиште все це позаду, поки я не зійшов із глузду й повернусь до вас
І так важко прощатися
Я так марно витрачаю час
Це важливо?
Ніби ти дбаєш
Бігали по колу, ви мене туди привели
І ми обидва втомилися
Потрібне повітря, потрібне повітря
Ми обидва втомилися
Потрібне повітря, потрібне повітря
Я не можу робити вигляд, ніби ви не робите того, що робите
Виправдовуватися тобі, чувак, мені нудить
Ніби я проїхав мільйон миль
Дорога ламає шини, ми в вогні
Палає полум’я, бомби всюди, створюючи простір
Між нами я навіть не можу дивитися тобі в обличчя
Я дивлюсь з іншого боку, все змінилося
Було б самогубством залишитися
Ми погані, ми перетворилися на отруту
Я передозую
Мені потрібно вийти, поки я можу
Мені потрібно вийти, поки я можу
отрута
отрута