Переклад тексту пісні Говорила мама - NJohn, Саша Project

Говорила мама - NJohn, Саша Project
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Говорила мама, виконавця - NJohn
Дата випуску: 06.05.2019
Мова пісні: Російська мова

Говорила мама

(оригінал)
Тротуара мало, лужи поперек
И в них осколками небо
И бежит мой город как в ладонь песок
В нем потеряться мне бы Перейду, пройду, не замечая лиц
По зебрам и перекресткам
Я была на небе, сорвалась я вниз
Любить совсем так непросто
Говорила мама дочке: «Будешь ты плакать»
Говорила мама дочке: «Будешь жалеть»
Я не понимала, мама, что это значит
Я хотела, мама, просто лететь
Говорила мама дочке: «Будешь ты плакать»
Говорила мама дочке: «Будешь жалеть»
Я не понимала, мама, что это значит
Я хотела, мама, просто лететь
По бульварам старым корабли-дома
Я мимо них рекою
По щекам слезами вешняя вода
Я не была такою
Накатило, снилось, что опять вдвоем
Встречаем наши рассветы,
Но только дождь со мной
Купаюсь в нем
И улыбаюсь я ветру
Говорила мама дочке: «Будешь ты плакать»
Говорила мама дочке: «Будешь жалеть»
Я не понимала, мама, что это значит
Я хотела, мама, просто лететь
Говорила мама дочке: «Будешь ты плакать»
Говорила мама дочке: «Будешь жалеть»
Я не понимала, мама, что это значит
Я хотела, мама, просто лететь
По всем приметам не добраться нам
К счастья морям да любви берегам
Я мечтала, ждала,
Но ты, мама, права
Только сейчас я поняла
Говорила мама дочке: «Будешь ты плакать»
Говорила мама дочке: «Будешь жалеть»
Я не понимала, мама, что это значит
Я хотела, мама, просто лететь
Говорила мама дочке: «Будешь ты плакать»
Говорила мама дочке: «Будешь жалеть»
Я не понимала, мама, что это значит
Я хотела, мама, просто лететь
Я хотела, мама, просто лететь
(переклад)
Тротуару мало, калюжі впоперек
І в них уламками небо
І біжить моє місто як у долоню пісок
В ньому загубитися мені Перейду, пройду, не помічаючи осіб
По зебрам та перехрестям
Я була на небі, зірвалася я вниз
Любити зовсім так непросто
Мама говорила доньці: «Будеш ти плакати»
Говорила мама доньці: «Жалітимеш»
Я не розуміла, мамо, що це означає
Я хотіла, мамо, просто летіти
Мама говорила доньці: «Будеш ти плакати»
Говорила мама доньці: «Жалітимеш»
Я не розуміла, мамо, що це означає
Я хотіла, мамо, просто летіти
Бульварами старим кораблі-будинки
Я них повз ріку
По щеках сльозами весняна вода
Я не була такою
Накотило, снилося, що знову вдвох
Зустрічаємо наші світанки,
Але тільки дощ зі мною
Купаюсь у ньому
І посміхаюся я вітру
Мама говорила доньці: «Будеш ти плакати»
Говорила мама доньці: «Жалітимеш»
Я не розуміла, мамо, що це означає
Я хотіла, мамо, просто летіти
Мама говорила доньці: «Будеш ти плакати»
Говорила мама доньці: «Жалітимеш»
Я не розуміла, мамо, що це означає
Я хотіла, мамо, просто летіти
За всіма прикметами не добратися нам
На щастя морям та любові берегів
Я мріяла, чекала,
Але ти, мамо, права
Тільки зараз я зрозуміла
Мама говорила доньці: «Будеш ти плакати»
Говорила мама доньці: «Жалітимеш»
Я не розуміла, мамо, що це означає
Я хотіла, мамо, просто летіти
Мама говорила доньці: «Будеш ти плакати»
Говорила мама доньці: «Жалітимеш»
Я не розуміла, мамо, що це означає
Я хотіла, мамо, просто летіти
Я хотіла, мамо, просто летіти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Солнце 2017
Запретов нет 2018

Тексти пісень виконавця: Саша Project