Переклад тексту пісні Parishaan - Niyaz

Parishaan (оригінал)

I came into this world with no possessions
Awarded only a yearning heart
All those who came before me have returned to the dust
And it is from this dust which I have been created
O beloved, when will you arrive
I cannot bear one moment of this separation
Lucky are those who are on your path
Lucky are those who place their head at your feet
I am even willing to surrender my heart
To those whose hearts hold your love
Even if you have a crown and sit at a throne
In the end you will have nothing
Even if you are destined for great riches
In the end you will return to the dust

Parishaan (переклад)

Я прийшов у цей світ без майна
Нагороджений лише серцем, що тужить
Усі, хто був до мене, повернулися в прах
І це з цього пилу, який я був створений
О коханий, коли ти прийдеш
Я не можу винести жодної миті цієї розлуки
Щасливі ті, хто на вашому шляху
Щасливі ті, хто кладе голову до ваших ніг
Я навіть готовий віддати своє серце
Тим, чиє серце зберігає вашу любов
Навіть якщо у вас є корона і ви сидите на троні
Зрештою, у вас нічого не буде
Навіть якщо ви призначені для великих багатств
Зрештою ви повернетеся в прах