
Дата випуску: 13.11.1988
Мова пісні: Англійська
Sketches of Spain(оригінал) |
The streets of Barcelona are filled with blood and rain |
The war is rolling over Spain |
Men and women running with sticks of dynamite |
Storming stone buildings in the middle of the night |
In the window near the last 'o'of the sign 'Hotel Colon' |
Machine guns sweep the square for fun |
The rich draw the steel curtain |
The poor just lock the door |
They don’t want this war no more |
It never never never never never stops never stops |
It never never never never never stops never stops |
In the hills round Zaragoza we’re waiting to attack |
A knot of dirty men that shiver round their flag |
The boredom and the lack of sleep |
The tin cans in the mud |
Red is the colour of our blood |
We never never never never never stop never stop |
We never never never never never stop never stop |
I have seen the trenches and the blankets on dirt |
I have seen the tears upon a farewell letter |
I have seen the faces that no bullet can hurt |
I have seen the spirit that no bomb can shatter |
The streets of Barcelona are filled with blood and rain |
The war is rolling over Spain |
Men and women running with sticks of dynamite |
Storming stone buildings in the middle of the night |
They never never never never never stop never stop |
They never never never never never stop never stop |
I have seen the trenches and the blankets on dirt |
I have seen the tears upon a farewell letter |
I have seen the faces that no bullet can hurt |
I have seen the spirit that no bomb can shatter |
Knives can cut fist can beat |
(переклад) |
Вулиці Барселони наповнені кров’ю та дощем |
Війна розгортається на Іспанію |
Чоловіки та жінки бігають з палицями динаміту |
Штурм кам’яних будівель посеред ночі |
У вікні біля останнього "о" знака "Готель Колон" |
Кулемети підмітають площу для розваги |
Багаті розтягують сталеву завісу |
Бідні просто замикають двері |
Вони більше не хочуть цієї війни |
Це ніколи ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не зупиняється, ніколи не зупиняється |
Це ніколи ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не зупиняється, ніколи не зупиняється |
На пагорбах навколо Сарагоси ми чекаємо на атаку |
Вузок брудних людей, що тремтять навколо свого прапора |
Нудьга і нестача сну |
Жерстяні банки в багнюці |
Червоний — колір нашої крові |
Ми ніколи ніколи ніколи ніколи ніколи не зупиняємося ніколи не зупиняємося |
Ми ніколи ніколи ніколи ніколи ніколи не зупиняємося ніколи не зупиняємося |
Я бачив окопи та ковдри на грязі |
Я бачив сльози на прощальному листі |
Я бачив обличчя, яким жодна куля не може зашкодити |
Я бачив дух, якого не може розбити жодна бомба |
Вулиці Барселони наповнені кров’ю та дощем |
Війна розгортається на Іспанію |
Чоловіки та жінки бігають з палицями динаміту |
Штурм кам’яних будівель посеред ночі |
Вони ніколи ніколи ніколи ніколи ніколи не зупиняються ніколи не зупиняються |
Вони ніколи ніколи ніколи ніколи ніколи не зупиняються ніколи не зупиняються |
Я бачив окопи та ковдри на грязі |
Я бачив сльози на прощальному листі |
Я бачив обличчя, яким жодна куля не може зашкодити |
Я бачив дух, якого не може розбити жодна бомба |
Ножами можна різати кулаком можна бити |