Переклад тексту пісні Someday - NitroDive

Someday - NitroDive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Someday, виконавця - NitroDive. Пісня з альбому Re-Evolution, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 02.12.2014
Лейбл звукозапису: Gain
Мова пісні: Англійська

Someday

(оригінал)
Someday you’re gonna be someone
Someday you’re gonna be somewhere
Someday you’re gonna see somehow
That it’s all about
What you do right now
Ready aim fire, all you got
Because in life you’ll never get another shot
Every night and every day
You gotta take take take
Gotta take it away
Like it or not, it’s up to you
But let nobody tell you what you cannot do
There’s a way if there’s a will
You gotta go go go
Gotta go for the kill
Someday you’re gonna be someone
Someday you’re gonna be somewhere
Someday you’re gonna see somehow
That it’s all about
What you do right now
Someday you’re gonna be someone
Someday you’re gonna be somewhere
Someday you’re gonna see somehow
That it’s all about
What you do right now
Yeah!
Nothing you do can change the past
But it can still forever change the future fast
Don’t give up if you get down
You gotta turn turn turn
Gotta turn it around
Take your one chance to give it all
And don’t you ever be afraid to take a fall
From the start until the end
You gotta get get get
Gotta get up again
Someday you’re gonna be someone
Someday you’re gonna be somewhere
Someday you’re gonna see somehow
That it’s all about
What you do right now
Someday you’re gonna be someone
Someday you’re gonna be somewhere
Someday you’re gonna see somehow
That it’s all about
What you do right now
Yeah!
Someday you’re gonna be someone
Someday you’re gonna be somewhere
Someday you’re gonna see somehow
That it’s all about
What you do right now
Woah!
Someday you’re gonna be someone
Someday you’re gonna be somewhere
Someday you’re gonna see somehow
That it’s all about
What you do right now
Someday you’re gonna be someone
Someday you’re gonna be somewhere
Someday you’re gonna see somehow
That it’s all about
What you do right now
(переклад)
Колись ти станеш кимось
Колись ти десь будеш
Колись ти якось побачиш
Це все
Що ви робите прямо зараз
Готовий прицільний вогонь, все, що у вас є
Тому що в житті ви ніколи не отримаєте жодного шансу
Кожну ніч і кожен день
Ви повинні взяти, візьміть
Треба забрати це
Подобається чи ні, вирішувати вам
Але нехай ніхто не говорить вам, чого ви не можете робити
Є шлях, якщо є воля
Ви повинні йти іти іти
Треба йти на вбивство
Колись ти станеш кимось
Колись ти десь будеш
Колись ти якось побачиш
Це все
Що ви робите прямо зараз
Колись ти станеш кимось
Колись ти десь будеш
Колись ти якось побачиш
Це все
Що ви робите прямо зараз
Так!
Ніщо, що ви робите, не може змінити минуле
Але це все одно може назавжди швидко змінити майбутнє
Не здавайтеся, якщо впадете
Ви повинні повернути свою чергу
Треба повернути його
Скористайтеся одним шансом, щоб дати все
І ніколи не бійтеся впасти
Від початку до кінця
Ви повинні отримати отримати
Треба знову вставати
Колись ти станеш кимось
Колись ти десь будеш
Колись ти якось побачиш
Це все
Що ви робите прямо зараз
Колись ти станеш кимось
Колись ти десь будеш
Колись ти якось побачиш
Це все
Що ви робите прямо зараз
Так!
Колись ти станеш кимось
Колись ти десь будеш
Колись ти якось побачиш
Це все
Що ви робите прямо зараз
Вау!
Колись ти станеш кимось
Колись ти десь будеш
Колись ти якось побачиш
Це все
Що ви робите прямо зараз
Колись ти станеш кимось
Колись ти десь будеш
Колись ти якось побачиш
Це все
Що ви робите прямо зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Because of You 2014
Dance 2014
Back to Stay 2014
Bad Blood 2014
Dead or Alive 2014
Woman 2014
Dying to Live 2014
Wake Up 2014

Тексти пісень виконавця: NitroDive