
Дата випуску: 07.04.2009
Мова пісні: Японська
kiseki(оригінал) |
繰り返す 君と僕 めぐりめぐる永久に |
僕らの行方は… |
そばにいると 見えなくなるものは何? |
色とりどりの 愛とやさしさ |
些細な事で 傷つけ合った日々から |
忘れてたもの 思い出したよ |
僕らの足音は 未来へ続く「軌跡」 |
移りゆく 景色の中で… いつでも |
Say Good Bye⇔Hello |
繰り返す 君と僕 めぐりめぐる永久に |
未来を描き出す このメロディ 世界変わるまで |
Say Good Bye⇔Hello |
いつだって 陽はまた昇り 繰り返す永久に |
僕らの行方を 照らし出すよ |
あの日出逢い 心の音響かせた |
2つの鼓動が リズムになった |
君とだから 傷つき倒れそうでも |
長い道のり 歩いてこれた |
僕らの足跡は 世界へ続く「軌跡」 |
終わらない物語はほら… 続くよ |
ずっとそばにいたいな 心からそう思った |
今君に会えてよかった… 笑顔で |
Say Good Bye⇔Hello |
繰り返す 君と僕めぐりめぐる中で |
僕らが響かせた このメロディが 奏でたキセキ |
どんなに離れても |
いつかまためぐりあえるように |
僕らの行方は… いつでも |
Say Good Bye⇔Hello |
繰り返す 君と僕めぐりめぐる永久に |
未来を描き出す このメロディ 世界変わっても |
Say Good Bye⇔Hello |
いつだって 陽はまた昇り 繰り返す永久に |
僕らの行方を 照らし出すよ… |
(переклад) |
Повторюй ти і я назавжди |
Наше місцезнаходження... |
Чого не видно, коли ти поруч? |
Барвиста любов і доброта |
З тих днів, коли я кривдив один одного дрібницями |
Я згадав те, що забув |
Наші сліди — це «траєкторія», яка продовжується в майбутнє |
У мінливій обстановці... будь-коли |
Скажи до побачення ⇔ Привіт |
Повторюй ти і я назавжди |
Ця мелодія, яка зображує майбутнє Поки світ не зміниться |
Скажи до побачення ⇔ Привіт |
Сонце завжди сходить знову і повторюється вічно |
Я висвітлю наше місцезнаходження |
Я зустрів того дня і зазвучав у своєму серці |
Два удари серця стали ритмом |
Бо я з тобою, навіть якщо мені боляче і я ось-ось впаду |
Я пройшов довгий шлях |
Наш слід — це «траєкторія», яка продовжується до світу |
Розумієте, історія, яка ніколи не закінчується... Вона буде продовжуватися |
Я хочу бути з тобою назавжди Я так думав від щирого серця |
Я радий вас бачити зараз ... з посмішкою |
Скажи до побачення ⇔ Привіт |
Повторюю навколо тебе і мене |
Чудо, що грала ця мелодія, яку ми резонували |
Неважливо, як далеко |
Щоб я колись зустрівся |
Наше місцезнаходження... будь-коли |
Скажи до побачення ⇔ Привіт |
Повторюй ти і я назавжди |
Ця мелодія, яка зображує майбутнє Навіть якщо світ зміниться |
Скажи до побачення ⇔ Привіт |
Сонце завжди сходить знову і повторюється вічно |
Я висвітлю наше місцезнаходження... |