Переклад тексту пісні Bad Dreams -

Bad Dreams -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bad Dreams, виконавця -
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Англійська

Bad Dreams

(оригінал)
Verse 1:
Wake up wake up wake up wake up wake up
in the morning to my everyday beginnings
Know the plays for each inning
So I move with no feelings
But today starts with endings
No movement no feelings
As my tear hits the linen
I reach and feel the chillness of her cold skin
My own kin
Sewn from my oats so these notes I won’t hold in
Screams, cant’s and cries
No she can’t be revived
Feelings can’t be described for a pain of such size
She lay with closed eyes in this crib that I made
From the cradle to the grave
Now more than just a phrase
I can’t be okay
I can’t call for help
Cuz these cards she’s been dealt I with upon myself
Cup my eyes with both hands
So no tears will be wasted
I’ll contain the pain
Sustained as I taste it
Wake up wake up wake up wake up
I wish I could wake up and still be a teen
And realize all I’ve seen was just a bad dream
When you’re sewn in the seams
Things all seem serene
Hear the seer sing
It’s just a bad dream
Verse 2:
They say that nightmares are made of these painful scenes
It’s hard to breathe
I’ll make you see
With ease he made the team
For cheese you can’t believe
His family relieved
Debts paid, get received
Gets played and achieves great accolades
Began to act a way that attracted hate
Then one day after a game
Teammate spat in his face
Disgraced he attacked him with rage
They clashed and crashed to his fate
A fracture’s embrace as he awakes to a hospital bed
With all uses lost in his legs
And what is locked in his head
Besides his locks and his dreads
Is the life he once led
With each breath he wished he was dead
Lift your hands to cover your eyes
To cover the cries
Cuz the sucker inside, pride, makes you suffer inside
Wake up Wake up Wake up Wake up
I wish I could wake up and still be a teen
And realize all I’ve seen was just a bad dream
When you’re sewn in the seams
it all seem serene
Hear the seer sing
It’s just a bad dream
Verse 3:
Realize the time you wasted
Because we’re all aging
And your favorite agents have gave you complications
To your mind, body, and soul
Deny, hardly you’re old
Still you gotta pay the toll beyond the crossroads
But before you cross over look at the life you darted over
Think that you can start it over?
You must not be sober
Don’t be somber, just wander as your slumbering along
Cuz you may never wake up to this song
Wake up Wake up Wake up Wake up
(переклад)
Вірш 1:
Прокинься прокинься прокинься прокинься прокинься
вранці до моїх повсякденних починань
Знайте п’єси для кожного інінгу
Тому я рухаюся без почуттів
Але сьогоднішній день починається з кінцівок
Ні рухів, ні почуттів
Як моя сльоза вдарить по білизні
Я досягаю й відчуваю холод її холодної шкіри
Мої рідні
Зшито з мого вівса, щоб ці ноти я не затримаю
Крики, крики і плач
Ні, її не можна оживити
Почуття неможливо описати для болю такого розміру
Вона лежала із закритими очима в ліжечку, яку я зробив
Від колиски до могили
Тепер більше, ніж просто фраза
Я не можу бути в порядку
Я не можу покликати на допомогу
Тому що ці карти їй роздали мені
Обхопіть мої очі обома руками
Тож сльози не будуть марними
Я стримую біль
Витримано, як я на смак
Прокинься прокинься прокинься прокинься
Я б хотіла прокинутися і все ще бути підлітком
І розумію, що все, що я бачив, був просто поганим сном
Коли ви прошиті по швах
Усе здається спокійним
Почуй, як співає провидець
Це просто поганий сон
Вірш 2:
Кажуть, що з цих болючих сцен створюються кошмари
Важко дихати
Я змусю вас побачити
Він з легкістю створив команду
Для сиру ви не можете повірити
Його родина полегшила
Борги сплачені, отримані
Грається і отримує чудові нагороди
Почали діяти так, що викликали ненависть
Потім через день після гри
Товариш по команді плюнув йому в обличчя
Зганьблений, він напав на нього з люттю
Вони зіткнулися і розбилися на його долю
Обійми з переломом, коли він прокидається на лікарняне ліжко
У ногах втратив усі цілі
І те, що заблоковано в його голові
Крім його замків і його страхів
Це життя, яке він колись вів
З кожним подихом він бажав, що померти
Підніміть руки, щоб закрити очі
Щоб приховати крики
Тому що присоска всередині, гордість, змушує вас страждати всередині
Прокинься Прокинься Прокинься Прокинься
Я б хотіла прокинутися і все ще бути підлітком
І розумію, що все, що я бачив, був просто поганим сном
Коли ви прошиті по швах
все здається спокійним
Почуй, як співає провидець
Це просто поганий сон
Вірш 3:
Усвідомте час, який ви витратили даремно
Тому що ми всі старіємо
І ваші улюблені агенти створили вам ускладнення
Вашому розуму, тілу й душі
Заперечи, навряд чи ти старий
Все одно ви повинні заплатити мито за перехрестям
Але перш ніж перейти, подивіться на життя, яке ви кинули
Думаєте, що можна почати спочатку?
Ви не повинні бути тверезими
Не будьте похмурими, просто блукайте, поки спите
Тому що ви ніколи не прокинетеся під цю пісню
Прокинься Прокинься Прокинься Прокинься
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!