Переклад тексту пісні Колдунья (Нет, царевич, я не та...) - Нина Шацкая

Колдунья (Нет, царевич, я не та...) - Нина Шацкая
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Колдунья (Нет, царевич, я не та...), виконавця - Нина Шацкая.
Дата випуску: 20.07.2016
Мова пісні: Російська мова

Колдунья (Нет, царевич, я не та...)

(оригінал)
Нет, царевич, я не та,
Кем меня ты видеть хочешь,
И давно мои уста
Не целуют, а пророчат.
Не подумай, что в бреду
И замучена тоскою
Громко кличу я беду:
Ремесло мое такое.
А умею научить,
Чтоб нежданное случилось,
Как навеки приручить
Ту, что мельком полюбилась.
Славы хочешь?
- у меня
Попроси тогда совета,
Только это - западня,
Где ни радости, ни света.
Ну, теперь иди домой
Да забудь про нашу встречу,
А за грех твой, милый мой,
Я пред Господом отвечу.
(переклад)
Ні, царевич, я не та,
Ким мене бачити хочеш,
І давно мої вуста
Не цілують, а пророкують.
Не подумай, що в маренні
І замучена тугою
Гучно кличу я біду:
Моє ремесло таке.
А вмію навчити,
Щоб несподіване трапилося,
Як навіки приручити
Ту, що миттю сподобалася.
Слави хочеш?
- у мене
Попроси тоді поради,
Тільки це - пастка,
Де ні радості, ні світла.
Ну тепер іди додому
Та забудь про нашу зустріч,
А за гріх твій, любий мій,
Я перед Господом відповім.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #нет царевич я не та кем меня ты видеть хочешь


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Нина Шацкая

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mehr geht leider nicht 1986
מעגלים 2024
Then the Kids Took Over 2015