| This Love is Killing Me (оригінал) | This Love is Killing Me (переклад) |
|---|---|
| Living by day, dying by night | Жити вдень, помирати вночі |
| Under the shadows of your light | Під тінями твого світла |
| Fading away, burning inside | Згасаючи, палаючи всередині |
| With a love I need to fight | З любов’ю мені потрібно боротися |
| Fighting to let you stay | Боротьба, щоб дозволити тобі залишитися |
| Fighting to let you go | Боротьба, щоб відпустити вас |
| to let you go and now | відпустити вас і зараз |
| Love turned into a war | Кохання переросло у війну |
| Can’t fight it anymore | Більше не можу з цим боротися |
| Fight it anymore. | Боріться більше. |
| Maybe I’m crazy, maybe I lost my mind | Можливо, я божевільний, можливо, я з’їхав з розуму |
| This love we have is killing me | Це кохання, яке у нас вбиває мене |
| So amazing the way you drive me mad | Дивно, як ти зводиш мене з розуму |
| Baby this love we have is killing me | Крихітко, ця любов, яку ми маємо, вбиває мене |
| ohh, ohh, ohh, ohh | ой, ой, ой, ой |
| Can’t live with you, can’t live without | Не можу жити з тобою, не можу жити без |
| I feel my heart is burning out | Я відчуваю, як моє серце горить |
| What can I do? | Що я можу зробити? |
| You wear me out | Ти виснажуєш мене |
| But you’re all I care about | Але ти все, що мене хвилює |
| Fighting to let you stay | Боротьба, щоб дозволити тобі залишитися |
| Fighting to let you go | Боротьба, щоб відпустити вас |
| to let you go and now | відпустити вас і зараз |
| Love turned into a war | Кохання переросло у війну |
| Can’t fight it anymore | Більше не можу з цим боротися |
| Fight it anymore. | Боріться більше. |
| Maybe I’m crazy, maybe I lost my mind | Можливо, я божевільний, можливо, я з’їхав з розуму |
| This love we have is killing me | Це кохання, яке у нас вбиває мене |
| So amazing, the way you drive me mad | Такий дивовижний, як ти зводиш мене з розуму |
| Baby this love we have is killing me | Крихітко, ця любов, яку ми маємо, вбиває мене |
| ohh, ohh, | ой, ой, |
| Baby this love we have is killing me | Крихітко, ця любов, яку ми маємо, вбиває мене |
| ohh, ohh | ой, ой |
| Baby this love we have is killing me | Крихітко, ця любов, яку ми маємо, вбиває мене |
| I love you, hate you then love you so more | Я кохаю тебе, ненавиджу, а потім люблю ще більше |
| I’m bleeding dry but you’re all I want | Я висох, але ти все, чого я хочу |
| From hell to heaven, can’t take it anymore | З пекла в рай, не можу більше |
| And still I know you’re the only one | І все одно я знаю, що ти єдиний |
| I love you, hate you then love you so more | Я кохаю тебе, ненавиджу, а потім люблю ще більше |
| I’m bleeding dry but you’re all I want | Я висох, але ти все, чого я хочу |
| From hell to heaven, can’t take it anymore | З пекла в рай, не можу більше |
| And still I know you’re the only one | І все одно я знаю, що ти єдиний |
| (Ohh ohh) | (Ой ой) |
| I love you, hate you then love you so more | Я кохаю тебе, ненавиджу, а потім люблю ще більше |
| (Ohh ohh) | (Ой ой) |
| I’m bleeding dry but you’re all I want | Я висох, але ти все, чого я хочу |
| (Ohh ohh) | (Ой ой) |
| From hell to heaven, can’t take it anymore | З пекла в рай, не можу більше |
| (Ohh ohh) | (Ой ой) |
| And still I know you’re the only one | І все одно я знаю, що ти єдиний |
| Haaa.haa. | Хааа.хаа. |
| haaa. | хааа. |
| haa | хаа |
Переклад тексту пісні This Love is Killing Me - Nikos Ganos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Love is Killing Me , виконавця -Nikos Ganos
у жанріПоп
Дата випуску:02.10.2011
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2013 |