Переклад тексту пісні Break Me - Nikos Ganos

Break Me (оригінал)

I went from hero to zero in one second
When I was down you inspired me to reach heaven
But then you broke me and hurt me and kept breaking
You pushed me over the edge and now I’m just shaking
Were drifting further and further away
But you’re still calling me back to play
It’s like my body is telling me go…
This is how you break me
Always pushing and pushing for more
This is how you thank me
Girl you break me!
(x2)
You want me begging and pleading for your attention
I’m not the same person no more, I’m someone different
Although you caught me and brought me to this conclusion
I need to fight you and conquer this here confusion
It’s like you crush me and tear me apart
Then yoy repair me and go for my heart
It’s like my body is telling me go…
This is how you break me
Always pushing and pushing for more
This is how you thank me
Girl you break me!
(x2)
You cut me down and I thought that I wouldn’t make it
But then again you break me
Yoy take my body and spirit and then you shake it
Girl you know you break me down, down, down, down, down…
You know you break me
It’s like my body is telling me go…
This is how you break me
Always pushing and pushing for more
This is how you thank me
Girl you break me!
(x3)

Break Me (переклад)

Я перейшов від героя до нуля за одну секунду
Коли я падав, ти надихнув мене досягти небес
Але потім ти зламав мене і завдав мені болю і продовжував ламати
Ти штовхнув мене через край, і тепер я просто тремчу
Відносилися все далі й далі
Але ви все ще дзвоните мені пограти
Наче моє тіло підказує мені йти…
Ось так ви мене зламаєте
Завжди наполягайте і наполягайте на більше
Ось як ви мені дякуєте
Дівчино, ти мене зламаєш!
(x2)
Ви хочете, щоб я благав і благав вашу увагу
Я більше не та сама людина, я хтось інший
Хоча ти зловив мене і привів до такого висновку
Мені потрібно боротися з тобою та подолати цю плутанину
Ти ніби розчавлюєш мене і розриваєш на частини
Тоді виправте мене і йди за моє серце
Наче моє тіло підказує мені йти…
Ось так ви мене зламаєте
Завжди наполягайте і наполягайте на більше
Ось як ви мені дякуєте
Дівчино, ти мене зламаєш!
(x2)
Ти зрізав мене, і я подумав, що не встигну
Але знову ти мене зламаєш
Візьми моє тіло й дух, а потім потряси
Дівчинко, ти знаєш, що ламаєш мене, вниз, вниз, вниз, вниз…
Ти знаєш, що ламаєш мене
Наче моє тіло підказує мені йти…
Ось так ви мене зламаєте
Завжди наполягайте і наполягайте на більше
Ось як ви мені дякуєте
Дівчино, ти мене зламаєш!
(x3)