Переклад тексту пісні Afto To Asteri - Nikos Economopoulos

Afto To Asteri - Nikos Economopoulos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Afto To Asteri, виконавця - Nikos Economopoulos.
Дата випуску: 07.11.2007
Мова пісні: Грецька(новогрецька)

Afto To Asteri

(оригінал)
Σαν κλέφτης πέρασα μεσ΄του ουρανού τον κήπο
Το χέρι μου άπλωσα να πιάσω ένα αστέρι
Μα όταν προσπάθησα από εκεί να ξαναφύγω
Το δρόμο μου έκλεισαν δυο ολόλευκοι αγγέλοι
Το δρόμο μου έκλεισαν δυο ολόλευκοι αγγέλοι
Αυτό το αστέρι ήθελα δώρο να σου φέρω
Αυτή τη νύχτα να στολίσεις τα μαλλιά σου
Ήθελα κάτι ακριβό να σου προσφέρω
Καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
Καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
Ένα συγνώμη θέλω μόνο να σου πω
Πόσο λυπάμαι που έρχομαι με άδεια χέρια
Μα έχω ένα δώρο απ΄τ΄αστέρι πιο ακριβό
Είναι η αγάπη μου που αξίζει όλα τ΄αστέρια
Είναι η αγάπη μου που αξίζει όλα τ΄αστέρια
Αυτό το αστέρι ήθελα δώρο να σου φέρω
Αυτή τη νύχτα να στολίσεις τα μαλλιά σου
Ήθελα κάτι ακριβό να σου προσφέρω
Καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
Καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
Αυτό το αστέρι ήθελα δώρο να σου φέρω
Αυτή τη νύχτα να στολίσεις τα μαλλιά σου
Ήθελα κάτι ακριβό να σου προσφέρω
Καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
Καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
Αυτό το αστέρι ήθελα δώρο να σου φέρω
Αυτή τη νύχτα να στολίσεις τα μαλλιά σου
Ήθελα κάτι ακριβό να σου προσφέρω
Καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
Καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
(переклад)
Як злодій я пройшов сад посеред неба
Я простяг руку зловити зірку
Але коли я знову спробував піти звідти
Два повністю білих ангела перегородили мені шлях
Два повністю білих ангела перегородили мені шлях
Я хотів принести тобі цю зірку в подарунок
Сьогодні ввечері, щоб прикрасити своє волосся
Я хотів запропонувати тобі щось дороге
Моє серце сьогодні ввечері, що у тебе день народження
Моє серце сьогодні ввечері, що у тебе день народження
Я просто хочу вибачитися
Як мені шкода прийти з порожніми руками
Але у мене є дорожчий зірковий подарунок
Це моя любов заслуговує на всі зірки
Це моя любов заслуговує на всі зірки
Я хотів принести тобі цю зірку в подарунок
Сьогодні ввечері, щоб прикрасити своє волосся
Я хотів запропонувати тобі щось дороге
Моє серце сьогодні ввечері, що у тебе день народження
Моє серце сьогодні ввечері, що у тебе день народження
Я хотів принести тобі цю зірку в подарунок
Сьогодні ввечері, щоб прикрасити своє волосся
Я хотів запропонувати тобі щось дороге
Моє серце сьогодні ввечері, що у тебе день народження
Моє серце сьогодні ввечері, що у тебе день народження
Я хотів принести тобі цю зірку в подарунок
Сьогодні ввечері, щоб прикрасити своє волосся
Я хотів запропонувати тобі щось дороге
Моє серце сьогодні ввечері, що у тебе день народження
Моє серце сьогодні ввечері, що у тебе день народження
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Valto Terma 2020

Тексти пісень виконавця: Nikos Economopoulos