Переклад тексту пісні Divlja Orhideja - Nikolija

Divlja Orhideja - Nikolija
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Divlja Orhideja, виконавця - Nikolija.
Дата випуску: 09.11.2021
Мова пісні: Боснійський

Divlja Orhideja

(оригінал)
Navikle na problem, igramo na vatri
Idemo na rejv, rejv, posle after party
Neće stati blud dok ne zaspi grad
Noćima u paklu, pa jutra su nam raj, raj, raj, raj
Duša mi je divlja orhideja
U gradu koji nema mira za mene
U moru zmija, otrova i greha
Ti si moj i ne dam nikome na tebe, bebe
Ti si moj plen, samo moj plen
Ne dam nikome na tebe (Ti si moj i ne dam)
Ti si moj plen, samo moj plen
Ti si moj i ne dam tebe, bebe
To telo kô nijedna
Kô belo od Dijega
Još jednom dođi gde sam
Prokletstvo smo i šteta
Pijan si, s tobom divljala sam
Divljaci, još smo čista vatra
Prija ti koža išarana
Što miriše na tvoje
Duša mi je divlja orhideja
U gradu koji nema mira za mene
U moru zmija, otrova i greha
Ti si moj i ne dam nikome na tebe, bebe
Ti si moj plen, samo moj plen
Ne dam nikome na tebe, tebe
Ti si moj plen, samo moj plen
Ne-ne-ne dam nikome na tebe
Tu iz pakla grada
Gde klinke nose štikle preko makadama
Nije do šminke što je razmazana
Ulice divlje — nikad naspavana
Beograd nije mala bara
Noći gore kao Savamala
Tri ubice, ali sa par dama
Iz dubine, pa im tanka narav
Navikle na problem, igramo na vatri
Idemo na rejv, rejv, posle after party
Neće stati blud dok ne zaspi grad
Noćima u paklu, pa jutra su nam raj, raj, raj, raj
Duša mi je divlja orhideja
U gradu koji nema mira za mene
U moru zmija, otrova i greha
Ti si moj i ne dam nikome na tebe, bebe
Ti si moj plen, samo moj plen
Ne dam nikome na tebe, tebe
Ti si moj plen, samo moj plen
Ti si moj i ne dam nikome na tebe, bebe
Ti si moj plen, samo moj plen
Ne dam nikome na tebe (Ti si moj i ne dam)
Ti si moj plen, samo moj plen
Ti si moj i ne dam nikome na tebe, bebe
(переклад)
Звикнувши до проблеми, ми граємось з вогнем
Ходімо на рейв, рейв, після вечірки
Блуд не припиниться, поки місто не засне
Ночі в пеклі, потім ранки - це рай, рай, рай, рай
Моя душа дика орхідея
У місті, яке не має спокою для мене
У морі змій, отрута і гріх
Ти мій, і мені на тебе наплювати, дитино
Ти моя здобич, тільки моя здобич
Я тебе нікому не віддам (Ти мій і я не віддам)
Ти моя здобич, тільки моя здобич
Ти мій і я тебе не віддам, дитино
Це тіло, як ніяке інше
Kô white від Дієго
Приходь до мене ще раз
Ми прокляття і ганьба
Ти п'яний, я з тобою здичавів
Дикуни, ми ще чистий вогонь
Вам подобається плямиста шкіра
Яка пахне твоєю
Моя душа дика орхідея
У місті, яке не має спокою для мене
У морі змій, отрута і гріх
Ти мій, і мені на тебе наплювати, дитино
Ти моя здобич, тільки моя здобич
Мені на вас наплювати, ви
Ти моя здобич, тільки моя здобич
Ні-ні, я нікого не віддам
Туди з пекельного міста
Де діти носять високі підбори на макадамах
Розмазується не макіяж
Вулиці дикі — ніколи не спиться
Белград – не маленький ставок
Ночі гірші за Савамалу
Троє вбивць, але з парою дам
З глибини, так їх тонка природа
Звикнувши до проблеми, ми граємось з вогнем
Ходімо на рейв, рейв, після вечірки
Блуд не припиниться, поки місто не засне
Ночі в пеклі, потім ранки - це рай, рай, рай, рай
Моя душа дика орхідея
У місті, яке не має спокою для мене
У морі змій, отрута і гріх
Ти мій, і мені на тебе наплювати, дитино
Ти моя здобич, тільки моя здобич
Мені на вас наплювати, ви
Ти моя здобич, тільки моя здобич
Ти мій, і мені на тебе наплювати, дитино
Ти моя здобич, тільки моя здобич
Я тебе нікому не віддам (Ти мій і я не віддам)
Ти моя здобич, тільки моя здобич
Ти мій, і мені на тебе наплювати, дитино
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Milion dolara ft. Nikolija 2022
Pucaj zbog nas 2016
Ljubavni Maneken 2015
Ama Lome Me ft. Nikolija 2023

Тексти пісень виконавця: Nikolija