Переклад тексту пісні Heroes And Saints - Nikolaj Grandjean

Heroes And Saints (оригінал)

Turn the lights down
Rest your case
Leave me lonely, sugar
This honeymoon is alright
State your rights lightly
Leave your wicked minds outside
Time has come, to rest these tired eyes
Forever on, these sacred given vows will sit around by me They’re stronger than
anything, than anything
Night is allright
Night is okay
Inside your arms the right fire
God forbid, we’ll get ourselves burned!
Heroes and saints, better stand by our side now
By our side
Reason says —
Please don’t break,
Fortune is the way it swings
Surely we’ll get by.
Treason lives, and whenever I preach
Deep within, these promises fade.
For lullaby song on these nights of ours
Place our bets in here
To be stronger than anything
Than anything
Night is allright
Night is okay
Inside your arms the right fire
God forbid, we’ll get ourselves burned!
Heroes and saints, better stand by our side now
Night is allright
Night is okay
Inside your arms the right fire
God forbid, we’ll get ourselves burned!
Heroes and saints stand by our side now
Night is allright
Night is okay
Inside your arms the right fire
God forbid, we’ll get ourselves burned!
Heroes and saints stand by our side now
On these lonely nights of ours

(переклад)

Вимкнути світло
Відпочити свою справу
Залиш мене самотню, цукор
Цей медовий місяць в порядку
Легко сформулюйте свої права
Залиште свої злі розуми на вулиці
Прийшов час відпочити цим втомленим очам
Назавжди ці священні обітниці будуть сидіти поруч зі мною. Вони сильніші за них
що-небудь, ніж будь-що
Ніч в порядку
Ніч в порядку
У ваших руках правий вогонь
Не дай Боже, ми згорімо!
Герої та святі, краще станьте на наш бік зараз
На нашому боці
Розум каже —
Будь ласка, не ламай,
Фортуна — це те, як вона колишається
Обов’язково впораємося.
Зрада живе, і коли я проповідую
Глибоко всередині ці обіцянки зникають.
За колискову пісню в ці наші ночі
Зробіть наші ставки тут
Бути сильнішим за все
Ніж що завгодно
Ніч в порядку
Ніч в порядку
У ваших руках правий вогонь
Не дай Боже, ми згорімо!
Герої та святі, краще станьте на наш бік зараз
Ніч в порядку
Ніч в порядку
У ваших руках правий вогонь
Не дай Боже, ми згорімо!
Герої та святі тепер стоять на нашому боці
Ніч в порядку
Ніч в порядку
У ваших руках правий вогонь
Не дай Боже, ми згорімо!
Герої та святі тепер стоять на нашому боці
У ці наші самотні ночі