Переклад тексту пісні Speedway - NIKO

Speedway (оригінал)

It’s a speedway flowing in the veins
And I feel alive oh yeah
When the pilots are just about to cry
I drive faster
My life on the speedway
My hands on the steering wheel
Risk of racing in my eyes
As fast as a cannonball
Engines like a rock’n’roll
Yellow moonlight in the sky
Push and never look back
Push and never give up tonight people say
All my energy and all my knowledge
Are yelling loud into my brain
On my speedway
In the pouring rain
I want to survive oh yeah
When the pilots are about to die
I like pushing
It’s a speedway flowing in the veins
And I feel alive oh yeah
When the pilots are just about to cry
I drive faster
Friends are waiting for me there
With no chances to know where
I will suddenly come from
Silent people at the beat
Pray the Lord to drive me neat
And to lead me safe back home
Push and never look back
Push and never give up tonight people say
All my energy and all my knowledge
Are yelling loud into my brain
On my speedway
In the pouring rain
I want to survive oh yeah
When the pilots are about to die
I like pushing
It’s a speedway flowing in the veins
And I feel alive oh yeah
When the pilots are just about to cry
I drive faster

Speedway (переклад)

Це швидкісний шлях, що тече у венах
І я почуваюся живим, о так
Коли пілоти збираються заплакати
Я їду швидше
Моє життя на спідвеї
Мої руки на кермі
У моїх очах ризик бігти
Швидко, як гарматне ядро
Двигуни, як рок-н-рол
Жовте місячне світло в небі
Натискайте і ніколи не озирайтеся
Намагайтеся і ніколи не здавайтеся — кажуть люди
Вся моя енергія і всі мої знання
Голосно кричать у мій мозок
На моїй швидкісній трасі
Під проливним дощем
Я хочу вижити, о так
Коли пілоти ось-ось помруть
Мені подобається штовхатися
Це швидкісний шлях, що тече у венах
І я почуваюся живим, о так
Коли пілоти збираються заплакати
Я їду швидше
Там на мене чекають друзі
Без можливості знати, де
Я раптом прийду
Тихі люди в ритмі
Моліться, щоб Господь вів мене охайно
І щоб безпечно вести мене додому
Натискайте і ніколи не озирайтеся
Намагайтеся і ніколи не здавайтеся — кажуть люди
Вся моя енергія і всі мої знання
Голосно кричать у мій мозок
На моїй швидкісній трасі
Під проливним дощем
Я хочу вижити, о так
Коли пілоти ось-ось помруть
Мені подобається штовхатися
Це швидкісний шлях, що тече у венах
І я почуваюся живим, о так
Коли пілоти збираються заплакати
Я їду швидше