Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Rose That Grew From Concrete, виконавця - Nikki GiovanniПісня з альбому The Rose That Grew From Concrete, у жанрі Иностранный рэп и хип-хопThe Rose That Grew From Concrete(оригінал) |
| You try to plant somethin in the conrete, y’knowhatImean? |
| If it GROW, and the and the rose petal got all kind of |
| Scratches and marks, you not gon' say, «Damn, look at |
| All the scratches and marks on the rose that grew from concrete» |
| You gon' be like, «Damn! |
| A rose grew from the concrete?!» |
| Same thing with me, y’knahmean? |
| I grew out of all of this |
| Instead of sayin, «Damn, he did this, he did this,» |
| Just be like, «DAMN! |
| He grew out of that? |
| He came out of that?» |
| That’s what they should say, y’knowhatImean? |
| All the trouble to survive and make good out of the dirty, nasty |
| Y’knowhahatImean unbelievable lifestyle they gave me |
| I’m just tryin to make somethin… |
| When no one even cared |
| The rose it grew from concrete |
| Keepin all these dreams |
| Provin nature’s laws wrong |
| It learned how to walk without havin feet |
| It came from concrete |
| Did you hear about the rose that grew from a crack in the concrete? |
| Provin nature’s laws wrong it learned how to walk without havin feet |
| Funny it seems but, by keepin its dreams |
| It, learned to breathe FRESH air |
| Long live the rose that grew from concrete |
| When no one else even cared |
| No one else even cared… |
| The rose that grew from concrete |
| Did you hear. |
| Did you hear about the rose that grew from a crack in the concrete? |
| Provin' nature’s laws wrong |
| It learned to walk without having feet |
| Funny it seems but by keeping its dreams |
| It learned to breathe FRESH air |
| Long live the rose that grew from concrete |
| When no one else, even cared |
| Keepin all these dreams |
| Provin nature’s laws wrong |
| It learned how to walk without havin feet (to breathe the fresh air) |
| It came from concrete (to breathe the fresh air) |
| (to breathe the fresh air, to breathe the fresh air) |
| You see you wouldn’t ask why the rose that grew from the concrete |
| Had damaged petals. |
| On the contrary, we would all celebrate its |
| Tenacity. |
| We would all love it’s will to reach the sun |
| Well, we are the roses — this is the concrete — and these are |
| My damaged petals. |
| Don’t ask me why, thank God nigga, ask me how! |
| Hahahaha. |
| (переклад) |
| Ти намагаєшся посадити щось у бетон, розумієш, що? |
| Якщо це ВИРОСТЕ, і пелюстка троянди стане різною |
| Подряпини та сліди, ти не скажеш: «Блін, подивися |
| Усі подряпини та сліди на троянді, яка виросла з бетону» |
| Ти будеш казати: «Блін! |
| Троянда виросла з бетону?!» |
| Те ж саме зі мною, розумієш? |
| Я виріс із усього цього |
| Замість сказати: «Блін, він зробив це, він зробив це», |
| Просто будьте такими: «БІЛЯ! |
| Він виріс із цього? |
| Він вийшов із це?» |
| Це те, що вони повинні сказати, ви розумієте, що? |
| Усі труднощі, щоб вижити та отримати користь із брудного, огидного |
| Ви знаєте, я маю на увазі неймовірний спосіб життя, який вони дали мені |
| Я просто намагаюся зробити щось... |
| Коли нікого навіть не хвилювало |
| Троянду вона виростила з бетону |
| Зберігайте всі ці мрії |
| Доведіть, що закони природи неправильні |
| Воно навчилося ходити без ніг |
| Він вийшов із бетону |
| Ви чули про троянду, яка виросла з тріщини в бетоні? |
| Переконавшись, що закони природи хибні, він навчився ходити без ніг |
| Смішно це здається, але, зберігаючи свої мрії |
| Це, навчився дихати СВІЖИМ повітрям |
| Хай живе троянда, що виросла з бетону |
| Коли нікого іншого навіть не хвилювало |
| Нікого більше навіть не хвилювало... |
| Троянда, що виросла з бетону |
| Ти чув. |
| Ви чули про троянду, яка виросла з тріщини в бетоні? |
| Довести, що закони природи неправильні |
| Воно навчилося ходити без ніг |
| Смішно це здається, але зберігаючи свої мрії |
| Воно навчилося дихати СВІЖИМ повітрям |
| Хай живе троянда, що виросла з бетону |
| Коли нікому, навіть, не байдуже |
| Зберігайте всі ці мрії |
| Доведіть, що закони природи неправильні |
| Воно навчилося ходити без ніг (щоб дихати свіжим повітрям) |
| Він вийшов із бетону (щоб дихати свіжим повітрям) |
| (дихати свіжим повітрям, дихати свіжим повітрям) |
| Бачите, ви б не запитали, чому троянда, що виросла з бетону |
| Мав пошкоджені пелюстки. |
| Навпаки, ми б усі святкували його |
| Наполегливість. |
| Ми всі хотіли б, щоб він досяг сонця |
| Ну, ми це троянди — це бетон — а це є |
| Мої пошкоджені пелюстки. |
| Не питай мене чому, слава Богу, нігре, питай мене як! |
| ха-ха-ха. |