Переклад тексту пісні Неповторимы - Нихау

Неповторимы (оригінал)

история стара,
но будто это было вчера
время врет да знаю я, но
его не обмануть
что ушло уже не вернуть
за областью слов памяти нить соединить
там в облаке снов память хранит
все эти дни
неповторимы
неповторимы
кто говорил мне
в прошлое не войти
не войти
уезжаем пишем письма
и песни ни о чем
и не всем довольны вполне
сколько в этом слове смысла,
но что-нибудь ещё
как-то вдруг откроется мне
за областью слов памяти нить соединить
там в облаке снов память хранит
все эти дни
неповторимы
неповторимы
кто говорил мне
в прошлое не войти
не войти
и не найти в нем место

Неповторимы (переклад)

історія стара,
але ніби це було вчора
час бреше так знаю я, але
його не обдурити
що пішло вже не повернути
за областю слів пам'яті нитку з'єднати
там у хмарі снів пам'ять зберігає
усі ці дні
неповторні
неповторні
хто говорив мені
у минуле не увійти
не ввійти
їдемо пишемо листи
і пісні ні про чим
і не всім задоволені цілком
скільки в цьому слові сенсу,
але що-небудь ще
якось раптом відкриється мені
за областю слів пам'яті нитку з'єднати
там у хмарі снів пам'ять зберігає
усі ці дні
неповторні
неповторні
хто говорив мені
у минуле не увійти
не ввійти
і не найти в ньому місце