| Грайндер (оригінал) | Грайндер (переклад) |
|---|---|
| Мы мерили тени за рамками меры | Ми міряли тіні за межами заходу |
| Ступнями глубины | Ступнями глибини |
| Подлодками мели | Підводними човнами мілини |
| Мы лезли на стены на стены-химеры | Ми лізли на стіни на стіни-химери |
| Теряли любимых | Втрачали коханих |
| Любить не умели | Любити не вміли |
| До свиданья возьми с собой все свои слова | До побачення візьми з собою всі свої слова |
| Можешь их засолить или замариновать | Можеш їх засолити або замаринувати |
| И ещё захвати вон ту свою… | І ще захопи он ту свою ... |
| Ничего я не чувствую… | Нічого я не відчуваю… |
| Говори говори увы я к тебе оглох | Говори говори на жаль я до тебе оглух |
| Всё дурное исчезнет стоит сосчитать до трёх | Все погане зникне варто порахувати до трьох |
| Слышу рвётся материя… | Чую рветься матерія. |
| Не пытайся не верю я … | Не спрабуй не вірю я … |
| Кому-то ты нужен | Комусь ти потрібний |
| Всему свои плюсы | Усьому свої плюси |
| Нет ничего хуже | Немає нічого гіршого |
| Чем жить без иллюзий | Чим жити без ілюзій |
