Переклад тексту пісні Wrapped In Deceitful Dreams - Nightrage

Wrapped In Deceitful Dreams (оригінал)

Show them how it’s meant to be a machine
When you wake up you’ll be a slave for all to see
When you dream
You’ll dream in sequence
Tools for the fools who keep this unrealistic
Lead us all to the war
(The war of all lost souls)
With our sons and daughters
(May they rest in peace)
Bleed them out, left and right
(I can’t oblige this way of life)
That’s what it’s like to be wrapped in deceitful dreams
A maze of dead promises
Every day is a new fight
Nursed sentiments and revenge on my mind
Seas of eternal silence with your empty memory
Lead us all to the war
(The war of all lost souls)
With our sons and daughters
(May they rest in peace)
Bleed them out, left and right
(I can’t oblige this way of life)
That’s what it’s like to be wrapped in deceitful dreams
Tactless remarks aggravate my soul
And enter the sorrow
The impending menace of our crisis
Lead us all to the war
(The war of all lost souls)
With our sons and daughters
(May they rest in peace)
Bleed them out, left and right
(I can’t oblige this way of life)
That’s what it’s like to be wrapped in deceitful dreams
What does it mean
To believe in something
That is already wrapped in deceit?

Wrapped In Deceitful Dreams (переклад)

Покажіть їм, як це має бути машиною
Коли ви прокинетеся, то станете рабом для всіх
Коли мрієш
Ви будете мріяти по черзі
Інструменти для дурнів, які тримають це нереально
Веди нас усіх до війни
(Війна всіх загублених душ)
З нашими синами і дочками
(Нехай вони спочивають з миром)
Виділіть їх, ліворуч і праворуч
(Я не можу зобов’язати такий спосіб життя)
Ось як це бути окутаним оманливими мріями
Лабіринт мертвих обіцянок
Кожен день — це нова боротьба
Виховувала почуття та помсту в моїй свідомості
Моря вічної тиші з вашою порожньою пам’яттю
Веди нас усіх до війни
(Війна всіх загублених душ)
З нашими синами і дочками
(Нехай вони спочивають з миром)
Виділіть їх, ліворуч і праворуч
(Я не можу зобов’язати такий спосіб життя)
Ось як це бути окутаним оманливими мріями
Нетактовні зауваження мучать мою душу
І ввійти в печаль
Наближення нашої кризи
Веди нас усіх до війни
(Війна всіх загублених душ)
З нашими синами і дочками
(Нехай вони спочивають з миром)
Виділіть їх, ліворуч і праворуч
(Я не можу зобов’язати такий спосіб життя)
Ось як це бути окутаним оманливими мріями
Що це означає
Вірити в щось
Це вже загорнуто в обман?