Переклад тексту пісні Wearing A Martyr's Crown - Nightrage

Wearing A Martyr's Crown (оригінал)

The crown of emptiness
As night descended slowly
Maybe it’s an illusion
One fake dream, one grey plastic
Reality of tears and of repentance
I felt my life crossing like
A stream of sadness
Wearing a martyr’s crown
The crown of sadness
The crown of emptiness
Mortified by his rudeness
Souls sunk in despair
Futile actions the enemy of life
Like an ego
That’s trying to rip your heart out
I felt the fear for what I saw;
Trying to save something
This incredible heap of mistakes
Stigmatized my soul
Wearing a martyr’s crown
The crown of sadness
The crown of emptiness
Mortified by his rudeness
Wearing a martyr’s crown
The crown of sadness
The crown of emptiness
Mortified by his rudeness
I felt the waves of sadness
Breaking my heart
I felt the fear of what I saw
I held my head up high
Wearing a martyr’s crown
Wearing a martyr’s crown
This crown
I felt the waves of sadness
Breaking my heart
I held my head up high
Wearing a martyr’s crown
Wearing a martyr’s crown
The crown of sadness
The crown of emptiness
Mortified by his rudeness
I felt the plainness and all the errors
Of this tragic truth
Wearing a martyr’s crown
Crown

(переклад)

Вінець порожнечі
Оскільки ніч повільно настала
Можливо, це ілюзія
Один фальшивий сон, один сірий пластик
Реальність сліз і покаяння
Я відчула, що моє життя перетинається
Потік смутку
Носити корону мученика
Вінець смутку
Вінець порожнечі
Пригнічений його грубістю
Душі впали у відчай
Марні дії – ворог життя
Як его
Це намагається вирвати ваше серце
Я відчув страх перед побаченим;
Спроба щось зберегти
Ця неймовірна купа помилок
Заклеймив мою душу
Носити корону мученика
Вінець смутку
Вінець порожнечі
Пригнічений його грубістю
Носити корону мученика
Вінець смутку
Вінець порожнечі
Пригнічений його грубістю
Я відчула хвилі смутку
Розбиваю моє серце
Я відчув страх перед побаченим
Я підняв голову високо
Носити корону мученика
Носити корону мученика
Ця корона
Я відчула хвилі смутку
Розбиваю моє серце
Я підняв голову високо
Носити корону мученика
Носити корону мученика
Вінець смутку
Вінець порожнечі
Пригнічений його грубістю
Я відчув чіткість і всі помилки
Про цю трагічну правду
Носити корону мученика
Корона