Переклад тексту пісні Poignant Memories - Nightrage

Poignant Memories (оригінал)

A slight mist overhung my dark thoughts
It gave me the things i have lost
Maybe it’s too late for me
Embers of my dying pain
Wallow in this dream state of mind
Forgiveness;
as the earth begins to tremble
I won’t follow nor be deterred
From these poignant memories
Breaking the circle
Finding the truth behind my words
Breaking the circle
Divided from what i’ve been through
My eyes are full of blood and anger
And furious courage
One real inner power
The things that i have never felt
Hush of night
Imposition
Shattered principles
Enlightenment
With every fateful decision
You turned a blind eye
On the verge of truth
All that i love turns to dust
So empty
So cold
So far from the light in our hearts
My enquiry of life
In the hush of night
Hear the hush of life
Enthroned
Stop dancing in the horror of your past
Crawling through life’s path
Are your sins in control?
At the end of the storm
I hear echoes from the night
They hum their tune of pain
Hold your pride and sorrow
Don’t let this sadness go

Poignant Memories (переклад)

Легкий туман навис над моїми темними думками
Це дало мені речі, які я втратив
Можливо, для мене вже пізно
Вуглинки мого передсмертного болю
Пориньте у цей стан сну
Прощення;
коли земля починає тремтіти
Я не буду слідкувати і не буду відлякуватися
З цих хвилюючих спогадів
Розрив кола
Знайти правду за моїми словами
Розрив кола
Відокремлено від того, що я пережив
Мої очі сповнені крові та гніву
І шалену відвагу
Одна справжня внутрішня сила
Речі, які я ніколи не відчував
Нічна тиша
Накладення
Зруйновані принципи
Просвітлення
З кожним доленосним рішенням
Ви заплющили очі
На межі правди
Все, що я люблю, перетворюється на порох
Так пусто
Так холодно
Так далеко від світла в наших серцях
Мій запит про життя
У тиші ночі
Почуйте тишу життя
На трон
Припиніть танцювати в жаху свого минулого
Повзе життєвим шляхом
Ваші гріхи під контролем?
В кінці грози
Я чую відлуння ночі
Вони наспівують свою мелодію болю
Тримай свою гордість і печаль
Не відпускайте цей смуток