Переклад тексту пісні Gloomy Daydreams - Nightrage

Gloomy Daydreams (оригінал)

Destroyed monuments and strange sounds
A frightening sunbeam overshadow the screams of despair
Roaming at the endless plains of grief
Hiding from a world so cruel searching for the light
Walking around demolitions and thorns
Waiting for the charming fairies
Pain and destruction, miserable pleasures
And black and white jollity
Slaughtered this fragile world
Composing the requiem of the cardinal song of youth
It’s too close the road
Between madness and sanity
Guided from pure emotions
Which squeezed from warlike outcry
Chasing away the black destiny and overcome
The fathomless path of the dusky malady
Slaughtered this fragile world
Composing the requiem of the cardinal song of youth
It’s too close the road
Between madness and sanity
Destroyed monuments and strange sounds, a frightening sunbeam
Overshadow the screams of despair
Roaming at the endless plains of grief
Hiding from a world so cruel searching for the light
Slaughtered this fragile world
Composing the requiem of the cardinal song of youth
It’s too close the road
Between madness and sanity

Gloomy Daydreams (переклад)

Зруйновані пам'ятники і дивні звуки
Страшний сонячний промінь затьмарює крики відчаю
Блукаючи безкрайніми рівнинами горя
Сховатися від світу, такого жорстокого, шукаючи світла
Ходити навколо зносів і тернів
В очікуванні чарівних фей
Біль і руйнування, жалюгідні насолоди
І чорно-біла веселість
Зарізав цей тендітний світ
Складання реквієму кардинальної пісні юності
Це занадто близько до дороги
Між божевіллям і розумом
Керуючись чистими емоціями
Який вичавлювався від войовничого вигуку
Прогнавши чорну долю і подолавши
Бездоганний шлях темної хвороби
Зарізав цей тендітний світ
Складання реквієму кардинальної пісні юності
Це занадто близько до дороги
Між божевіллям і розумом
Зруйновані пам’ятники і дивні звуки, страшний сонячний промінь
Затьмарюйте крики відчаю
Блукаючи безкрайніми рівнинами горя
Сховатися від світу, такого жорстокого, шукаючи світла
Зарізав цей тендітний світ
Складання реквієму кардинальної пісні юності
Це занадто близько до дороги
Між божевіллям і розумом