Переклад тексту пісні A Grim Struggle - Nightrage

A Grim Struggle (оригінал)

This grim reality casts a gloom in our hearts
A grim struggle
The night of death
The day that life was cold
Pleading in the moonlight
In the fullness of time we live and learn
And we die soulless
This is not a dream
This is only reality
By and by you hear my words
You can’t deny morality
(Hold on) Hold on to your dreams
Of life’s distress
(Hold on) Hold on to your dreams
It makes you feel more alive
Inspired by a past of pain
The only sense I have to make me alive
Life is hitting so hard,
Without a true meaning
This is my only shallow heart
Hold on Please don’t let go Of life’s distress
Hold on It makes you feel more alive

A Grim Struggle (переклад)

Ця похмура реальність кидає морок у наші серця
Жорстка боротьба
Ніч смерті
День, коли життя було холодним
Благання в місячному світлі
У повноті часу ми живемо і вчимося
І ми вмираємо бездушні
Це не сон
Це лише реальність
Ви чуєте мої слова
Не можна заперечувати мораль
(Тримайся) Тримайся своїх мрій
Про життєві лиха
(Тримайся) Тримайся своїх мрій
Це змушує вас відчувати себе більш живим
Натхнений минулим болем
Єдине відчуття, яке я маю, щоб зробити мене живим
Життя б'є так сильно,
Без справжнього сенсу
Це моє єдине неглибоке серце
Тримайся, будь ласка, не відпускай Життєвої біди
Тримайся Це почує себе живішим