Переклад тексту пісні Neither Do I - Nightman

Neither Do I (оригінал)

Such a pretty world
But I can’t face the dirt
You’re such a lovely girl
But you don’t get my words
Neither do I
Neither do I
I try to make a scene
I wanna know what they’re talking about
I’m balancing between
I wanna know what you’re feeling now
Apathy and fear but you don’t know what that means
I wanna know what it means to you
Neither do I, neither do I
Neither do I and the words I write are always wrong
I’ve been put on hold
To keep my mind cold
So I can restore what I once felt before
Before you were found
But you won’t quit being around
Neither do I
I am tired and I’m trying not to get lost
I’m always lost

(переклад)

Такий гарний світ
Але я не можу зіткнутися з брудом
Ти така чудова дівчина
Але ви не розумієте моїх слів
Я також
Я також
Я намагаюся зробити сцену
Я хочу знати, про що вони говорять
Я балансую між
Я хочу знати, що ти зараз відчуваєш
Апатія і страх, але ви не знаєте, що це означає
Я хочу знати, що це означає для вас
Ні я, ні я
І я, і слова, які я пишу, завжди неправильні
Мене призупинили
Щоб тримати мій розум холодним
Тож я можу відновити те, що я колись відчував раніше
До того, як тебе знайшли
Але ти не залишишся поруч
Я також
Я втомився і намагаюся не заблукати
Я завжди гублюся