Переклад тексту пісні PHOENIX III: INTO THE VANISHING LIGHT - Night Verses

PHOENIX III: INTO THE VANISHING LIGHT (оригінал)

I can feel you from the outer distance
A sudden call of synergy through us
You’re my lungs
You’re my breath in this cold place
I swear on everything I have I’m never gonna leave your side
You’re my lungs
You’re my breath in this deep space
You swallow my sorrows
Yeah, you keep me alive
A particle of burning truth
You hollow my heart out of a bottomless hell
A dagger of love cuts through
You’re all I’ve got in the world
Don’t leave
I’m worlds away on these sleepless nights
Without oven another to hold in our eyes
Like a glimmer of love under vanishing light
So, guide me guide my body back into your eyes
Don’t let me burn
Fall dead in the darkness through a vacant sky
But I’ll come back because you keep me alive
You’re the permanent solution
A radiant burst of love through a swarm of confusion
So emotional, a sick sadistic pessimistic view over the world before your
beacon had reached me
Now, I’m a phoenix in the sky and when I fall apart in the moment… don’t let me
burn up
I see you so close in my dreams
You’re a cloud colored violet
I reach out as if you’re a ghost
I can feel you with me
We’re connected above and below
Into the vast unknown
All the warmth inside
You’re a cloud colored violet
All the warmth inside
Don’t let me wake
I’m so lost from you
I’m so sick
Let’s escape our realm
Forget everybody else
(Fix my insides)
I fight to be your bones
We’ll never break or bend
Shooting past the stars
Forgetting anything at all
You’re living a lie
We’re living a lie

(переклад)

Я відчуваю тебе здалеку
Раптовий поклик синергії через нас
Ви мої легені
Ти мій подих у цьому холодному місці
Я клянуся всім, що маю, ніколи не відійду від тебе
Ви мої легені
Ти мій подих у цьому глибокому просторі
Ти ковтаєш мої печалі
Так, ти тримаєш мене живим
Частинка палаючої правди
Ти вириваєш моє серце з бездонного пекла
Кинджал кохання прорізає
Ти все, що я маю на світі
не залишай
Я в ці безсонні ночі
Без печі інше, щоб тримати в наших очах
Як проблиск кохання під зникаючим світлом
Тож, наставте мене, спрямуйте моє тіла назад у ваші очі
Не дай мені згоріти
Впасти мертвим у темряві через пусте небо
Але я повернуся, бо ти тримаєш мене живим
Ви - постійне рішення
Яскравий сплеск кохання через рій збентеження
Такий емоційний, хворий садистський песимістичний погляд на світ перед вами
маяк дійшов до мене
Тепер я фенікс на небі, і коли я розпадусь у час… не дозволяй мені
згоріти
Я бачу тебе так близько у своїх снах
Ти — фіолетовий колір
Я протягую руку, наче ти привид
Я відчуваю тебе зі мною
Ми пов’язані зверху і знизу
У безмежне невідоме
Усе тепло всередині
Ти — фіолетовий колір
Усе тепло всередині
Не дай мені прокинутися
Я так розгубився від тебе
Я такий хворий
Втікаємо з нашого царства
Забудь про всіх інших
(Виправити мої нутрощі)
Я борюся за бути твоєю кісткою
Ми ніколи не зламаємось і не зігнемося
Стріляючи повз зірки
Забути що-небудь взагалі
Ви живете в брехні
Ми живемо брехнею