Переклад тексту пісні Hasret Nagmesi - Nigar Müharrem

Hasret Nagmesi (оригінал)

Sevgilim sevirəm gizlətmirəm ki,
Gedirəm həmişəlik getmirəm ki
Gəl dedən sözsüz gələrəm
Gözümdə canlanır xəyalın yenə də
Ayrılıq dərd olub sənə də, mənə də
Öl de sözsüz ölərəm
Ağlama ağlama yadlar sevinər,
Anam eşidər qəlbi üzülər
Ağlama bu həsrətin xatirinə
Buludlar dolarsa yagışlar yağacaq,
Gözünün yaşından torpaq da doyacaq
Qovuşmasaq səninlə bir-birimizə
Gəl yenə əvvəlkitək, ömrümüz açsın çiçək
Bir-birimizi xoşbəxt edək sevgilim
Eşq bizim sevda bizim, dağ bizim dərya bizim,
Büsbütün dünya bizim sevgilim
Belə bir qanun var əzəldən ey yar,
Aşiq öz yarının eşqiylə yaşar
Mən də tək sənin üçün

Hasret Nagmesi (переклад)

Я не приховую, що люблю свою любов
Я не піду вічно
Я прийду, не кажучи ні слова
Мрія знову оживає в моїх очах
Розлука – це біль для нас із тобою
Я помру без слів
Не плач, не плач, чужі радіють,
Моя мама чує розрив серця
Не плач від цієї туги
Якщо хмари повні, буде дощ,
Земля насититься сльозами
Якщо ми з тобою не возз’єднаємося
Будьмо все такими ж, нехай наше життя цвіте
Давайте порадуємо один одного, любий
Любов - наша любов, наша гора - наше море,
Весь світ наш милий
Завжди був такий закон, друже.
Закоханий живе любов'ю своєї дружини
я тільки для тебе