| Niks aan de hand (оригінал) | Niks aan de hand (переклад) |
|---|---|
| Hey, 't ligt niet aan jou | привіт, це не залежить від тебе |
| 't Ligt helemaal aan de wereld om je heen | Все залежить від навколишнього світу |
| Nee het ligt niet aan jou, nee | Ні, це не ти, ні |
| Nee d’r is niks aan, niks aan, niks aan de hand met jou | Ні, з тобою нічого не так, нічого не так, нічого не так |
| Nee d’r is niks aan, niks aan, niks aan de hand met jou | Ні, з тобою нічого не так, нічого не так, нічого не так |
| Die ogen van je, die zorgzame, lieve, wijze, veel te mooie ogen van je | Ці твої очі, ці турботливі, солодкі, мудрі, дуже гарні твої очі |
| Ze zijn een open boek, baby ik heb hoogte van je | Вони відкрита книга, дитинко, я знаю про тебе |
| Kom eens hier en twijfel niet, je bent gewoon gespannen en moe | Приходьте сюди і не вагайтеся, ви просто напружені та втомлені |
| Soms dan word je wel eens overvallen, 't is goed | Іноді вас обкрадають, це добре |
| Het overkomt de beste mensen overal | Це трапляється з найкращими людьми всюди |
| En het voelt alsof niemand je wilt begrijpen | І таке відчуття, що ніхто не хоче вас зрозуміти |
| Maar ik begrijp je, ik heb je, wat een tijd he baby (wat een tijd he baby) | Але я розумію тебе, я зрозумів тебе, який час, дитинко (який час, дитинко) |
| 't Is niet het einde weet je ('t is niet het einde weet je) | Це не кінець, ти знаєш (це не кінець, ти знаєш) |
| Ik begrijp je, ik heb je, dus neem de tijd maar even | Я вас розумію, ви у мене є, тому не поспішайте |
| Hey, 't ligt niet aan jou | привіт, це не залежить від тебе |
| 't Ligt helemaal aan de wereld om je heen | Все залежить від навколишнього світу |
| Nee het ligt niet aan jou, nee | Ні, це не ти, ні |
| Nee d’r is niks aan (niks aan), niks aan (niks aan), niks aan de hand met jou | Ні, нічого поганого (нічого поганого), нічого поганого (нічого поганого), нічого поганого з тобою |
| Nee d’r is niks aan (niks aan), niks aan (niks aan), niks aan de hand met jou | Ні, нічого поганого (нічого поганого), нічого поганого (нічого поганого), нічого поганого з тобою |
| En ik weet je loopt het liefste met je hoofd omhoog | І я знаю, що ти віддаєш перевагу ходити з піднятою головою |
| Maar je mag jezelf ook best eens laten gaan, uh | Але ви могли б і відпустити себе, е-е |
| En ik zie je d’r niet anders door | І я не бачу тебе через це інакше |
| Nee, want jij denkt nooit aan jezelf, je laat een ander voor | Ні, тому що ти ніколи не думаєш про себе, ти залишаєш когось раніше |
| En dat is mooi maar af en toe kan het voelen alsof niemand je meer verstaat, uh | І це красиво, але іноді може здатися, що вас більше ніхто не розуміє, е-е |
| Ik ben er als het niet meer gaat, en ik vertel je baby | Я буду поруч, коли його не буде, і розповім тобі, дитинко |
| 't Is niet het einde weet je ('t is niet het einde weet je) | Це не кінець, ти знаєш (це не кінець, ти знаєш) |
| Ik begrijp je, ik heb je, dus neem de tijd maar even | Я вас розумію, ви у мене є, тому не поспішайте |
| Hey, 't ligt niet aan jou | привіт, це не залежить від тебе |
| 't Ligt helemaal aan de wereld om je heen | Все залежить від навколишнього світу |
| Nee het ligt niet aan jou, nee | Ні, це не ти, ні |
| Nee d’r is niks aan (niks aan), niks aan (niks aan), niks aan de hand met jou | Ні, нічого поганого (нічого поганого), нічого поганого (нічого поганого), нічого поганого з тобою |
| Nee d’r is niks aan (niks aan), niks aan (niks aan), niks aan de hand met jou | Ні, нічого поганого (нічого поганого), нічого поганого (нічого поганого), нічого поганого з тобою |
| Dit is voor jou als je even niet helder kan kijken, problemen ziet | Це для вас, якщо ви не бачите чітко, подивіться на проблеми |
| Waar je normaal geen probleem in ziet (kom hier nu) | Те, у чому ви зазвичай не бачите проблеми (іди сюди зараз) |
| Dit is voor jou als je even niet helder kan kijken, problemen ziet | Це для вас, якщо ви не бачите чітко, подивіться на проблеми |
| Waar je normaal geen probleem in ziet | Те, у чому ви зазвичай не бачите проблеми |
| Kom hier, kom hier | іди сюди, іди сюди |
| Kom, kom eens even hier | Ходи, ходи сюди на мить |
| Hey, 't ligt niet aan jou | привіт, це не залежить від тебе |
| 't Ligt helemaal aan de wereld om je heen | Все залежить від навколишнього світу |
| Nee het ligt niet aan jou, nee | Ні, це не ти, ні |
| Nee d’r is niks aan (niks aan), niks aan (niks aan), niks aan de hand met jou | Ні, нічого поганого (нічого поганого), нічого поганого (нічого поганого), нічого поганого з тобою |
| Nee d’r is niks aan (niks aan), niks aan (niks aan), niks aan de hand met jou, | Ні, нічого поганого (нічого поганого), нічого поганого (нічого поганого), нічого поганого з тобою, |
| nee | ні |
| Nee, nee, nee, nee, nee | Ні ні ні ні ні |
Переклад тексту пісні Niks aan de hand - Nielson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Niks aan de hand , виконавця -Nielson
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.10.2018
Мова пісні:Нідерландська
Виберіть якою мовою перекладати: