Переклад тексту пісні Tidal Wave - NICOTINE

Tidal Wave - NICOTINE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tidal Wave , виконавця -NICOTINE
Пісня з альбому: Samurai Shot
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:04.08.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Nicotine

Виберіть якою мовою перекладати:

Tidal Wave (оригінал)Tidal Wave (переклад)
When I’m alone/I see the ghosts/ Коли я один/я бачу привидів/
They are lost/No place to stay/ Вони загубилися/Немає місця /
The wind blows to turn off the light Вітер дме, щоб вимкнути світло
Of the fire from the torch/ Про вогонь від смолоскипів/
Turn on the radio/I hear the voice of stereo/ Увімкніть радіо/я чую голос стерео/
It sounds like a metronome Звучить як метроном
Keeps striking on and on/ Продовжує вдарити і ввімкнути/
Hello, baby!/Where did you go?/ Привіт, дитинко!/Куди ти пішов?/
My life had changed since you left/ Моє життя змінилося відтоді, як ти пішов/
Hello, baby!/I wanna go/ Привіт, дитинко!/Я хочу піти/
You’re gone one summer day with tidal wave Ви пішли одного літнього дня з припливною хвилею
When I’m alone/I see the ghosts/ Коли я один/я бачу привидів/
They are lost/No place to stay/The Вони загубилися/Немає місця /
Wind blows to turn off the light Вітер дме, щоб вимкнути світло
Of the fire from the torch/ Про вогонь від смолоскипів/
Turn on the radio/I hear the voice of stereo/ Увімкніть радіо/я чую голос стерео/
It sounds like a metronome Звучить як метроном
Keeps striking on and on/ Продовжує вдарити і ввімкнути/
Hello, baby!/Where did you go?/ Привіт, дитинко!/Куди ти пішов?/
My life had changed since you left/ Моє життя змінилося відтоді, як ти пішов/
Hello, baby!/I see the ghosts/ Привіт, дитинко!/Я бачу привидів/
They try to take me there/I can not help Мене намагаються відвезти туди/я нічим не можу допомогти
Yelling at the door/The bell is ringing in my head/ Кричить у двері/Дзвонить у моїй голові/
I feel the fire from the sky/ Я відчуваю вогонь з неба/
The wind across my face Вітер на моєму обличчі
Tidal Wave (You took all away) Припливна хвиля (Ви забрали все)
Tidal Wave (You never show your smile. No way) Припливна хвиля (Ви ніколи не показуєте свою посмішку. Ні в якому разі)
Tidal Wave (Why don’t you give it back to me?) Припливна хвиля (Чому б тобі не повернути її мені?)
Tidal WaveПриливна хвиля
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: