Переклад тексту пісні Only You - Nicole Cross

Only You (оригінал)

I don’t wanna shower, even if I stink
'Cause I don’t wanna wash you off, wash you off my skin
It’s been about an hour
And I’m still tremblin', oh
Feelin' you deep, feelin' you deep within
Eh-eh-eh, yeah-eh-eh
Opened bottles on the drawer
Rollin' papers on the floor
Eh, don’t want a cigarette yet
Don’t want no drink on my breath, yes
Wanna taste your taste some more
Feel you pourin' through my pores
Eh, I’m goin' back in my bed to play it back in my head
'Cause I can’t love nobody like I love myself
Like I love myself, only you, ay
No one’s ever touched me like I touch myself
No, nobody else, only you, only you
Only you
I feel you in my fingers, even in my toes
Steam upon the mirror and on the windows
Baby, that was it
Wish it would never end
I just wanna do it, do it again
Eh-eh-eh, yeah-eh-eh
I can smell your smell, so sweet
On my pillow, on my sheets
Eh, I wanna keep it like that
Keep on sleepin' like that, yeah
Baby, you’ll be hard to beat
What I have is yours to keep
Eh, I never wanted so bad, best that I ever had
No, I can’t love nobody like I love myself
Oh, like I love myself, only you, oh
No one’s ever touched me like I touch myself
No, nobody else, only you, only you
Only you
Only you
Only you
Oh-oh-oh-oh
I can’t love nobody like I love myself
Like I love myself, only you, only you
No one’s ever touched me like I touch myself
No, nobody else (Nobody, nobody, nobody)
Only you (No, oh, only you)

(переклад)

Я не хочу приймати душ, навіть якщо смердить
Тому що я не хочу змивати тебе, змиваю тебе зі своєї шкіри
Минуло близько години
А я все ще тремчу, о
Відчуваю тебе глибоко, відчуваю тебе глибоко всередині
Е-е-е, так-е-е-е
Відкриті пляшки на шухляді
Катання паперів на підлозі
Е, поки не хочу сигарети
Не хочу пити на моєму диханні, так
Хочеться ще скуштувати ваш смак
Відчуй, як ти проливаєшся крізь мої пори
Ех, я повертаюся в своє ліжко відтворити це у голові
Тому що я не можу нікого любити так, як люблю себе
Наче я люблю себе, тільки тебе
Ніхто ніколи не торкався мене, як я сам себе
Ні, ніхто інший, тільки ти, тільки ти
Тільки ти
Я відчуваю вас у своїх пальцях, навіть на пальцях на ногах
Пару на дзеркало та на вікна
Дитина, це було все
Бажаю, щоб це ніколи не закінчувалося
Я просто хочу це зробити знову
Е-е-е, так-е-е-е
Я чую твій запах, такий солодкий
На мої подушці, на моїх простирадлах
Ех, я хочу так залишитися
Продовжуйте спати так, так
Дитинко, тебе буде важко перемогти
Те, що я маю, це заберігайте
Ех, я ніколи не хотів так поганого, найкращого, що я коли-небудь мав
Ні, я не можу нікого любити так, як люблю себе
О, як я люблю себе, тільки тебе, о
Ніхто ніколи не торкався мене, як я сам себе
Ні, ніхто інший, тільки ти, тільки ти
Тільки ти
Тільки ти
Тільки ти
О-о-о-о
Я не можу нікого любити так, як люблю себе
Наче я люблю себе, тільки тебе, тільки тебе
Ніхто ніколи не торкався мене, як я сам себе
Ні, ніхто інший (Ніхто, ніхто, ніхто)
Тільки ти (Ні, о, тільки ти)