Переклад тексту пісні Nicht von Dir los - Nicole Cross

Nicht von Dir los (оригінал)

Wir sind doch beide lang schon über'n Berg
Und schon längst auf neuen Wegen
Zeit mit dir, mir fehlt die Zeit mit dir
Ah ha ha
Hab' deine Nummer nicht gewählt seit März
Dabei will ich über so viel mit dir reden
Zeit mit dir, brauch wieder Zeit mit dir
Ah ha ha
Bin noch immer jeden Tag auf deinem Profil
Ich check nichts, seit du weg bist, Baby
Vielleicht sollt' ich dich überall blockieren
Ah ha
Und egal wie weit ich geh, ich komm nicht von dir los
Ich seh' dich überall, die Welle mit dir und jetzt bin ich lost
Dein Name überall
Ich tu so als könnt' das
Mit uns nochmal was werden
Egal wie weit ich komm nicht von dir los
Ich komm nicht von dir los
Ich frag mich ob du manchmal an mich denkst
Wenigstens wenn’s dir nicht so gut geht
Weißt du noch, Baby weißt du noch
Ah ha ha
Nicht so lang geredet, nichts gekonnt
Jetzt bin ich still weil mir der Mut fehlt
Du weißt es doch, du weißt es doch
Ah ha ha
Bin noch immer jeden Tag auf deinem Profil
Ich check nichts, seit du weg bist, Baby
Vielleicht sollt' ich dich überall blockieren
Ah ha
Und egal wie weit ich geh, ich komm nicht von dir los
Ich seh dich überall, die Welle mit dir und jetzt bin ich lost
Dein Name überall
Ich tu so als könnt' das
Mit uns nochmal was werden
Egal wie weit ich komm nicht von dir los
Ich komm nicht von dir los

Nicht von Dir los (переклад)

Ми обоє вже давно за пагорбом
І вже на нові шляхи
Час з тобою, я сумую за часом з тобою
А-ха-ха
Не набирав ваш номер з березня
Я хочу поговорити з тобою про так багато
Час з тобою, знову потрібен час з тобою
А-ха-ха
Я все ще щодня у вашому профілі
Я нічого не перевіряв з тих пір, як ти залишив дитину
Можливо, мені варто заблокувати тебе всюди
ах ха
І скільки б я не зайшов, я не можу піти від тебе
Я бачу тебе скрізь, хвиля з тобою і тепер я загубився
твоє ім'я всюди
Я вдаю, що можу
Стань кимось знову разом з нами
Як би далеко я не можу піти від тебе
Я не можу піти від тебе
Цікаво, чи ти іноді думаєш про мене
Принаймні, якщо у вас не все так добре
Пам'ятаєш, дитино, пам'ятаєш
А-ха-ха
Так довго не говорив, нічого не міг зробити
Тепер я мовчу, бо не вистачає сміливості
Ти це знаєш, ти це знаєш
А-ха-ха
Я все ще щодня у вашому профілі
Я нічого не перевіряв з тих пір, як ти залишив дитину
Можливо, мені варто заблокувати тебе всюди
ах ха
І скільки б я не зайшов, я не можу піти від тебе
Я бачу тебе скрізь, хвиля з тобою і тепер я загубився
твоє ім'я всюди
Я вдаю, що можу
Стань кимось знову разом з нами
Як би далеко я не можу піти від тебе
Я не можу піти від тебе