Переклад тексту пісні Lonely - Nicole Cross

Lonely (оригінал)

Everybody knows my name now
But somethin' 'bout it still feels strange
Lookin' in a mirror, tryna steady yourself
Seein' somebody else
And everything is not the same now
It feels like all our lives have changed
Maybe when I’m older, it’ll all calm down
But it’s killin' me now
What if you had it all
But nobody to call?
Maybe then you’d know me
'Cause I’ve had everything
But no one’s listening
And that’s just fucking lonely
I’m so lonely
Lonely
Everybody knows my past now
Like my house was always made of glass
And maybe that’s the price you pay
For the money and fame at an early age
And everybody saw me sick
And it felt like no one gave a shit
They criticized the things I did as an idiot kid
What if you had it all
But nobody to call?
Maybe then you’d know me
'Cause I’ve had everything
But no one’s listening
And that’s just fucking lonely
I’m so lonely
Lonely
I’m so lonely
Lonely

(переклад)

Тепер усі знають моє ім’я
Але щось у цьому все ще виглядає дивно
Дивлячись у дзеркало, постарайся втриматися
Бачити когось іншого
І зараз все не так
Здається, що все наше життя змінилося
Можливо, коли я підросту, це все заспокоїться
Але зараз це вбиває мене
Що якби у вас було все
Але нікому дзвонити?
Може тоді ти мене дізнаєшся
Бо в мене все було
Але ніхто не слухає
І це просто до біса самотньо
Я такий самотній
Самотній
Тепер усі знають моє минуле
Як мій дім завжди був зі скла
І, можливо, це ціна, яку ви платите
За гроші й славу в ранньому віці
І всі бачили, що я хворий
І було таке відчуття, ніби нікому байдуже
Вони критикували те, що я робив, будучи ідіотом
Що якби у вас було все
Але нікому дзвонити?
Може тоді ти мене дізнаєшся
Бо в мене все було
Але ніхто не слухає
І це просто до біса самотньо
Я такий самотній
Самотній
Я такий самотній
Самотній