Переклад тексту пісні Highride - Nicole Cross

Highride (оригінал)

Got my fingers on the wheel
I see my future through the windshield
And though the night is pretty dark
I can imagine all the stars out there
Eh, eh, bitch I know I can now
Eh, eh, it’s all in my hands now
Eh, eh, bitch I know I can
Turn my dreams into plans somehow
I got my head in the clouds
I don’t wanna get down
I’m on a highride, a highride
Got my head in the clouds
With my feet on the ground
I’m on a highride, it’s alright
I’m on a highride
Don’t get me down, down, down
I’m on a highride
I don’t wanna get down, down, down
I’m on a highride
Don’t get me down, down, down
I’m on a highride
Who knows what the future holds
I keep my eyes right on the road
And if the traffic light is red
I hear a voice in my head that says
Eh, eh, bitch I know you can now
Eh, eh, it’s all in you hands now
Eh, eh, bitch I know I can
Turn my dreams into plans somehow
I got my head in the clouds
I don’t wanna get down
I’m on a highride, a highride
Got my head in the clouds
With my feet on the ground
I’m on a highride, it’s alright
I’m on a highride
Don’t get me down, down, down
I’m on a highride
I don’t wanna get down, down, down
I’m on a highride
Don’t get me down, down, down
I’m on a highride, highride
I don’t wanna get down
I don’t wanna get down
I don’t wanna get…
Bitch I know I can now
I don’t wanna get down
I don’t wanna get down
I don’t wanna get…
It’s all in my hands now
I don’t wanna get down
I don’t wanna get down
I don’t wanna get…
Bitch I know I can
Turn my dreams into plans somehow
I got my head in the clouds
I don’t wanna get down
I’m on a highride, a highride
Got my head in the clouds
With my feet on the ground
I’m on a highride, it’s alright
I’m on a highride
Don’t get me down, down, down
I’m on a highride
I don’t wanna get down, down, down
I’m on a highride
Don’t get me down, down, down
I’m on a highride

(переклад)

Я тримав пальці на кермі
Я бачу своє майбутнє крізь лобове скло
І хоча ніч досить темна
Я можу уявити собі всіх зірок
Е, е, сука, я знаю, що тепер можу
Е, е, зараз все в моїх руках
Е, е, сука, я знаю, що можу
Якось перетворите мої мрії на плани
У мене голова в хмарах
Я не хочу опускатися
Я на хайрайді, у хайрайді
Моя голова в хмарах
З моїми ногами на землі
Я їжджу на високій поїздці, все гаразд
Я їжджу на високій поїздці
Не опускайте мене вниз, вниз, вниз
Я їжджу на високій поїздці
Я не хочу спускатися, вниз, вниз
Я їжджу на високій поїздці
Не опускайте мене вниз, вниз, вниз
Я їжджу на високій поїздці
Хто знає, що чекає на майбутнє
Я не дивлюсь на дорогу
І якщо світлофор червоний
Я чую голос у голові , який говорить
Е-е-е, сука, я знаю, що тепер ти можеш
Е-е-е, тепер усе у ваших руках
Е, е, сука, я знаю, що можу
Якось перетворите мої мрії на плани
У мене голова в хмарах
Я не хочу опускатися
Я на хайрайді, у хайрайді
Моя голова в хмарах
З моїми ногами на землі
Я їжджу на високій поїздці, все гаразд
Я їжджу на високій поїздці
Не опускайте мене вниз, вниз, вниз
Я їжджу на високій поїздці
Я не хочу спускатися, вниз, вниз
Я їжджу на високій поїздці
Не опускайте мене вниз, вниз, вниз
Я на хайрайді, хайрайді
Я не хочу опускатися
Я не хочу опускатися
Я не хочу отримувати…
Сука, я знаю, що тепер можу
Я не хочу опускатися
Я не хочу опускатися
Я не хочу отримувати…
Тепер все в моїх руках
Я не хочу опускатися
Я не хочу опускатися
Я не хочу отримувати…
Сука, я знаю, що можу
Якось перетворите мої мрії на плани
У мене голова в хмарах
Я не хочу опускатися
Я на хайрайді, у хайрайді
Моя голова в хмарах
З моїми ногами на землі
Я їжджу на високій поїздці, все гаразд
Я їжджу на високій поїздці
Не опускайте мене вниз, вниз, вниз
Я їжджу на високій поїздці
Я не хочу спускатися, вниз, вниз
Я їжджу на високій поїздці
Не опускайте мене вниз, вниз, вниз
Я їжджу на високій поїздці