Переклад тексту пісні Loving U - Nicole Cross, Frans

Loving U (оригінал)

I love the way you feel the space
That’s empty when I fall from grace
I’d give my last breathe away for you
No point in searching for
Something that’s already there
I won’t be running in circles
You’re perfect I swear
You stitch the gaps in my heart
That have been… Undone
There’s something that you do, do, do do do, do
That’s got me loving you, you, you you you, you
There’s something that you do, do, do do do, do
That’s got me loving you
Everything you say, say, say, say, say
Is running through my veins, veins, veins, veins, veins
And everything you do, do, do do do, do
That’s got me loving you
That’s got me loving you
I love the way you set me free
When I’m held in captivity
I praise you for the way you are to me
You hold me like a deck of cards
You shuffle me back to your heart
I praise you for the way you are to me
No point in searching for
Something that’s already there
I won’t be running in circles
You’re perfect I swear
You stitch the gaps in my heart
That have been… Undone
There’s something that you do, do, do do do, do
That’s got me loving you, you, you you you, you
There’s something that you do, do, do do do, do
That’s got me loving you
Everything you say, say, say, say, say
Is running through my veins, veins, veins, veins, veins
And everything you do, do, do do do, do
That’s got me loving you
There’s something that you do, do, do do do, do
That’s got me loving you, you, you you you, you
There’s something that you do, do, do do do, do
That’s got me loving you
Everything you say, say, say, say, say
Is running through my veins, veins, veins, veins, veins
And everything you do, do, do do do, do
That’s got me loving you
That’s got me loving you

(переклад)

Мені подобається, як ви відчуваєте простір
Це порожньо, коли я впадаю з благодаті
Я б зробив останній подих заради тебе
Немає сенсу шукати
Щось, що вже є
Я не бігатиму колами
Ти ідеальний, клянусь
Ти зашиваєш прогалини в моєму серці
Це було… Скасовано
Є щось, що ви робите, робите, робите робите, робите
Це змусило мене кохати тебе, ти, ти, ти, ти
Є щось, що ви робите, робите, робите робите, робите
Це змусило мене полюбити вас
Все, що ти говориш, скажи, скажи, скажи, скажи
Протікає по моїх венах, венах, венах, венах, венах
І все, що ви робите, робите, робите робіть, робіть
Це змусило мене полюбити вас
Це змусило мене полюбити вас
Мені подобається, як ти звільнив мене
Коли мене тримають у полоні
Я вихваляю тебе за те, як ти ставишся до мене
Ти тримаєш мене, як колоду карт
Ти повертаєш мене до свого серця
Я вихваляю тебе за те, як ти ставишся до мене
Немає сенсу шукати
Щось, що вже є
Я не бігатиму колами
Ти ідеальний, клянусь
Ти зашиваєш прогалини в моєму серці
Це було… Скасовано
Є щось, що ви робите, робите, робите робите, робите
Це змусило мене кохати тебе, ти, ти, ти, ти
Є щось, що ви робите, робите, робите робите, робите
Це змусило мене полюбити вас
Все, що ти говориш, скажи, скажи, скажи, скажи
Протікає по моїх венах, венах, венах, венах, венах
І все, що ви робите, робите, робите робіть, робіть
Це змусило мене полюбити вас
Є щось, що ви робите, робите, робите робите, робите
Це змусило мене кохати тебе, ти, ти, ти, ти
Є щось, що ви робите, робите, робите робите, робите
Це змусило мене полюбити вас
Все, що ти говориш, скажи, скажи, скажи, скажи
Протікає по моїх венах, венах, венах, венах, венах
І все, що ви робите, робите, робите робіть, робіть
Це змусило мене полюбити вас
Це змусило мене полюбити вас