Переклад тексту пісні Flashlight - Nicole Cross

Flashlight (оригінал)

When tomorrow comes I’ll be on my own
Feeling frightened of the things that I don’t know
When tomorrow comes, tomorrow comes
Tomorrow comes
I know the road is long, now look up to the sky
And in the dark I found last hope that I won’t fly
Then I sing along, I sing along
I sing along
I got all I need when I got you and I
I look around me, and see a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re getting me, getting me through the night
I can’t stop my heart when you’re shining in my eyes
Can’t lie, it’s a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re getting me, getting me through the night
You’re my flashlight
You’re my flashlight
I see the shadows low beneath the mountain tops
I’m not afraid when the rain won’t stop
'Cause you light the way, you light the way
You light the way
I got all I need when I got you and I
I look around me, and see a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re getting me, getting me through the night
I can’t stop my heart when you’re shining in my eyes
Can’t lie, it’s a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re getting me, getting me through the night
(Light, light, light, you’re my flashlight)
I got all I need when I got you and I
I look around me, and see a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re getting me, getting me through the night
I can’t stop my heart when you’re shining in my eyes
Can’t lie, it’s a sweet life
I’m stuck in the dark but you’re my flashlight
You’re getting me, getting me through the night
'Cause you’re my flashlight
You’re my flashlight
My flashlight

Flashlight (переклад)

Коли настане завтра, я буду сам
Я боюся речей, яких не знаю
Коли настане завтра, настане завтра
Прийде завтра
Я знаю, що дорога довга, тепер подивіться на небо
І в темряві я знайшов останню надію, що не полечу
Тоді я підспівую, я підспівую
Я підспівую
Я отримав усе, що мені потрібно, коли я отримав вас і я
Я озираюся навколо себе й бачу солодке життя
Я застряг у темряві, але ти мій ліхтарик
Ви берете мене, витримуєте мене через ніч
Я не можу зупинити своє серце, коли ти сяєш в моїх очах
Не можна брехати, це солодке життя
Я застряг у темряві, але ти мій ліхтарик
Ви берете мене, витримуєте мене через ніч
Ти мій ліхтарик
Ти мій ліхтарик
Я бачу тіні низько під вершинами гір
Я не боюся, коли дощ не припиниться
Бо ти освітлюєш дорогу, ти освітлюєш дорогу
Ви освітлюєте шлях
Я отримав усе, що мені потрібно, коли я отримав вас і я
Я озираюся навколо себе й бачу солодке життя
Я застряг у темряві, але ти мій ліхтарик
Ви берете мене, витримуєте мене через ніч
Я не можу зупинити своє серце, коли ти сяєш в моїх очах
Не можна брехати, це солодке життя
Я застряг у темряві, але ти мій ліхтарик
Ви берете мене, витримуєте мене через ніч
(Світло, світло, світло, ти мій ліхтарик)
Я отримав усе, що мені потрібно, коли я отримав вас і я
Я озираюся навколо себе й бачу солодке життя
Я застряг у темряві, але ти мій ліхтарик
Ви берете мене, витримуєте мене через ніч
Я не можу зупинити своє серце, коли ти сяєш в моїх очах
Не можна брехати, це солодке життя
Я застряг у темряві, але ти мій ліхтарик
Ви берете мене, витримуєте мене через ніч
Тому що ти мій ліхтарик
Ти мій ліхтарик
Мій ліхтарик